Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
During প্রধানমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করার সময় মায়াবতী বেশ কয়েকবার বিতর্কের সৃষ্টি করেছেন। মূলত সারা প্রদেশ- বিশেষ করে প্রদেশের রাজধানী লক্ষ্মৌ এবং একই সাথে বৃহত্তর নয়ডা এলাকায়, মায়াবতীর নিজের সহ অন্য সব দলিত (নিম্নবর্ণের এক জাতির) নেতা, এবং দলের নির্বাচনী প্রতীক হাতির বিশাল সব মূর্তি বানানোর জন্য সরকারি কোষাগারের অর্থ খরচ করার কারনে তার বিরুদ্ধে এত সব সমালোচনা।
English[en]
During her tenure as Chief Minister, Mayawati has repeatedly faced controversy over her penchant for spending huge amounts of public money in erecting large statues of herself, other Dalit icons, as well as those of her party symbol the elephant, all over the State – especially in and around Lucknow – the State Capital, as well as Greater Noida.
Spanish[es]
Durante el tiempo que ejerció el cargo de primera ministra, Mayawati ha enfrentado la controversia [en] en numerosas ocasiones por malgastar grandes cantidades de dinero público en erigir grandes estatuas de los líderes dalits, del símbolo de su partido, el elefante, y de ella misma en todo el Estado, sobre todo en Lucknow, la capital del Estado, y en sus alrededores, como en Noida [en].
French[fr]
Durant son mandat de Premier ministre, Madame Mayawati a régulièrement fait les gros titres par sa propension à dépenser des sommes énormes d'argent public pour faire construire d'immenses statues d'elle même, de grands personnages Dalit, et du symbole de son parti, l'éléphant, dans tout l'Etat – surtout dans et aux alentours de Lucknow, la capitale de l'état, ainsi qu'à Noida.
Malagasy[mg]
Nandritra ny naha-praiminisitra azy, matetika no sendra resabe momba ny fahazaran-dratsiny manao fandanianiam-poana ny volam-bahoaka i Mayawati amin'ny fananganany sarivongana maneho ny sariny, ary ny sasany dia i Dalit, hatramin'ny elefanta mari-pamantarana ny antokony, manerana ny firenena – indrindra fa ao anatiny sy manodidina an'i Lucknow – renivohitry ny fari-panjakàna, ka hatrany Greater Noida.