Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتماداً على مدى تهذيبك
Bulgarian[bg]
Това зависи от твоето състояние.
German[de]
Hängt davon ab, wie du dich führst.
Greek[el]
Εξαρτάται από τη συμπεριφορά σου.
English[en]
Depends how well you behave.
Estonian[et]
Sõltub sellest, kui hästi sa käitud.
Persian[fa]
بستگي داره چطور رفتار کني
Croatian[hr]
Ovisi o tome koliko ćeš se dobro ponašati.
Indonesian[id]
Tergantung perilakumu.
Italian[it]
Dipende da quanto bene ti comporti.
Norwegian[nb]
Spørs på om du oppfører deg.
Dutch[nl]
Dat ligt aan hoe goed je je gedraagt.
Portuguese[pt]
Depende de seu comportamento.
Romanian[ro]
Depinde cum te comporţi.
Swedish[sv]
Det beror på hur bra du uppför dig.