Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, но може да е достатъчно, за да влезем в орбита.
Bosnian[bs]
Ne, ali bi moglo biti dovoljno da nas stavi u orbitu i drzi razmak.
Czech[cs]
Ne, ale možná to bude stačit na orbitu a udržení vzdálenosti.
German[de]
Wir könnten in eine Umlaufbahn gehen und die Distanz halten.
Greek[el]
Όχι, αλλά μπορεί να φτάσει για να μπούμε σε τροχιά και να μείνουμε μακριά.
English[en]
No, but it may be enough to turn us into orbit and hold our distance.
Spanish[es]
No, pero bastaría para mantenernos alejados de la fotosfera.
Finnish[fi]
Se voi riittää kiertoradalle pääsemiseen ja pitämään etäisyyden fotosfääristä.
French[fr]
Non, mais assez pour nous mettre en orbite et garder nos distances.
Croatian[hr]
Ali možda nas može skrenuti u orbitu oko zvijezde.
Italian[it]
Ma forse basterà per entrare in orbita e mantenerci a distanza.
Dutch[nl]
Misschien genoeg om ons in een baan om de ster te brengen.
Polish[pl]
Ale może skręcimy na orbitę, by utrzymać dystans od fotosfery.
Portuguese[pt]
Não, mas bastaria para nos manter afastados da fotosfera.
Romanian[ro]
Nu, dar ar putea fi de ajuns sa ne duca pe o orbita si sa pastram distanta fata de protosfera.
Turkish[tr]
Değil; ama bu bizim yörüngeyi çevirmemize ve fotosfere olan uzaklığımızı korumamıza yetebilir.