Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) تقع جزر سليمان في ”دائرة النار“ بالمحيط الهادئ، وهي قوس من البراكين وخطوط التصدع يكثر فيها حدوث الزلازل.
English[en]
� The Solomon Islands lie on the Pacific Basin’s “Ring of Fire”, an arc of volcanoes and fault lines where earthquakes are frequent.
Spanish[es]
� Las Islas Salomón yacen en el “Anillo de fuego” de la cuenca del Pacífico, un arco de volcanes y fallas en el que los movimientos sísmicos son frecuentes.
French[fr]
� Les Îles Salomon sont situées sur « l’anneau de feu » du bassin du Pacifique, une série de volcans et de failles le long de laquelle les tremblements de terre sont fréquents.
Russian[ru]
� Соломоновы Острова расположены в «огненном кольце» Тихоокеанского бассейна — на дуге вулканов и линий разрывных нарушений, где часто случаются землетрясения.
Chinese[zh]
� 所罗门群岛坐落在太平洋盆地“火圈”中,火圈是由火山和断层构成的一个弧形地带,这里地震频发。