Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проучването установи, че студентите по програма „Еразъм“ са в по-добра ситуация за намиране на първата си работа и стимулиране на професионалното си развитие 22 .
Czech[cs]
Studie došla k závěru, že studenti, kteří využili programu Erasmus, mají při získávání svého prvního zaměstnání lepší pozici a mohou se lépe profesně rozvíjet 22 .
Danish[da]
Ifølge undersøgelsen er Erasmus-studerende bedre stillet med hensyn til at få deres første job og til at styrke deres karriereforløb 22 .
German[de]
Die Studie zeigte, dass Erasmus-Studierende eher in der Lage sind, eine erste Anstellung zu finden, und dass Erasmus ihre berufliche Laufbahn fördert. 22
Greek[el]
Η μελέτη διαπίστωσε ότι οι φοιτητές του Erasmus έχουν περισσότερες πιθανότητες να αποκτήσουν την πρώτη θέση εργασίας τους και να βελτιώσουν την επαγγελματική σταδιοδρομία τους 22 .
English[en]
The study found that Erasmus students are in a better position to find their first job and to enhance their career development 22 .
Spanish[es]
El estudio llegó a la conclusión de que los estudiantes Erasmus están en mejor situación para encontrar su primer empleo y promover el desarrollo de su carrera 22 .
Estonian[et]
Uuringu käigus leiti, et Erasmuse üliõpilastel on paremad võimalused leida esimene töökoht ja edendada karjääri 22 .
Finnish[fi]
Selvityksessä todettiin, että Erasmus-opiskelijoilla on paremmat mahdollisuudet löytää ensimmäinen työpaikkansa ja edistää urakehitystään 22 .
French[fr]
L’étude a montré que les étudiants Erasmus sont mieux à même de trouver un premier emploi et de faire évoluer leur carrière 22 .
Croatian[hr]
U studiji je utvrđeno da su Erasmusovi studenti u boljem položaju za pronalazak prvog radnog mjesta i za bolji razvoj karijere 22 .
Hungarian[hu]
A tanulmány megállapítása szerint az Erasmus hallgatók jobb eséllyel indulnak első munkahelyük keresésekor, és az Erasmus program javítja a karrierépítésük feltételeit is 22 .
Italian[it]
Lo studio ha evidenziato che gli studenti Erasmus sono avvantaggiati nella ricerca del loro primo posto di lavoro e nella valorizzazione del loro percorso professionale 22 .
Lithuanian[lt]
Tyrimu nustatyta, kad „Erasmus“ studentai gali lengviau rasti pirmą darbą ir greičiau padaryti karjerą 22 .
Latvian[lv]
Pētījumā noskaidroja, ka Erasmus studentu iespējas atrast savu pirmo darbu un veicināt karjeras attīstību ir labākas 22 .
Maltese[mt]
L-istudju sab li l-istudenti ta’ Erasmus jinsabu f’pożizzjoni aħjar biex isibu l-ewwel impjieg tagħhom u biex itejbu l-iżvilupp tal-karriera tagħhom 22 .
Dutch[nl]
Uit de studie bleek dat Erasmus-studenten gemakkelijker een eerste baan vinden en betere carrièrevooruitzichten hebben 22 .
Polish[pl]
Z badania wynika, że studenci uczestniczący w programie Erasmus mają większe szanse na znalezienie pierwszej pracy i większe możliwości rozwoju zawodowego 22 .
Portuguese[pt]
O estudo concluiu que os estudantes Erasmus estão em melhor posição para encontrar o seu primeiro emprego e promover o desenvolvimento da sua carreira 22 .
Romanian[ro]
Studiul a constatat că studenții Erasmus sunt mai în măsură să-și găsească un prim loc de muncă și să își sporească posibilitățile de dezvoltare a carierei 22 .
Slovak[sk]
Zo štúdie vyplynulo, že študenti programu Erasmus sú v lepšej pozícii pri hľadaní prvého zamestnania a ľahšie si budujú kariéru 22 .
Slovenian[sl]
V okviru študije je bilo ugotovljeno, da so študenti v okviru programa Erasmus v boljšem položaju pri iskanju prve zaposlitve in izboljšanju poklicnega razvoja 22 .
Swedish[sv]
Enligt studien är Erasmus-studenter i en bättre position för att hitta sitt första arbete och förbättra sina karriärmöjligheter. 21