Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за онлайн предаване на борсови нареждания на пазарите, по-специално по световни, отворени или затворени, комуникационни мрежи (а именно интернет или интранет), предоставяне на разположение на средства за онлайн преговаряне относно пазарни борсови нареждания
Czech[cs]
Online převody burzovních příkazů na trhy, zejména prostřednictvím otevřených nebo uzavřených celosvětových komunikačních sítí (zejména internetu nebo intranetu) Online poskytování prostředků pro jednání o burzovních příkazech na trhy
Danish[da]
Onlinetransmission af børsordrer på de forskellige markeder, særlig via globale åbne eller lukkede kommunikationsnet (særlig internettet eller intranet), levering af onlineforhandlingsmidler ved børsordrer på de forskellige markeder
German[de]
Leistungen der Online-Übertragung von Börsenaufträgen in Bezug auf Märkte, insbesondere über offene oder geschlossene weltweite Kommunikationsnetze (insbesondere über das Internet oder das Intranet), Bereitstellung von Online-Mitteln zur Verhandlung von Börsenaufträgen für Märkte
Greek[el]
Υπηρεσίες επί γραμμής διαβίβασης χρηματιστηριακών εντολών για κεφαλαιαγορές, ειδικότερα μέσω ανοιχτών ή κλειστών παγκόσμιων δικτύων επικοινωνιών (ιδίως μέσω Διαδικτύου ή ενδοδικτύων), διάθεση σε απευθείας σύνδεση μέσων διαπραγμάτευσης χρηματιστηριακών εντολών για κεφαλαιαγορές
English[en]
Online transmission of stock exchange orders on the markets, in particular via open or closed global communications networks (in particular the Internet or intranet), providing means of online negotiation of stock exchange orders on the markets
Spanish[es]
Servicios de transmisión en línea de órdenes bursátiles en los mercados, en particular a través de redes de comunicación globales abiertas o cerradas (en particular Internet o Intranet) Facilitación de medios de negociación en línea de órdenes bursátiles en los mercados
Estonian[et]
Börsikorralduste sidusedastamise teenused turgudele, eriti ülemaailmsete avatud või suletud sidevõrkude kaudu (nimelt Interneti või sisevõrgu kaudu) Läbirääkimisvahendite, turgude kohta käivate börsikorralduste sidusalt kättesaadavaks tegemine
Finnish[fi]
Pörssitoimeksiantojen siirtopalvelut markkinoille online-periaatteella, erityisesti maailmanlaajuisten avointen tai suljettujen viestintäverkkojen (erityisesti Internetin tai intranetin) välityksellä, pörssitoimeksiantojen kaupankäyntivälineiden tarjoaminen käyttöön online-periaatteella
French[fr]
Services de transmission en ligne d'ordres de bourses sur les marchés, en particulier par des réseaux de communication globaux ouverts ou fermés (notamment Internet ou Intranet) Mise à disposition de moyens de négociation en ligne d'ordres de bourse sur les marchés
Hungarian[hu]
A piacokra szóló tőzsdei megbízások on-line továbbítása, különösen nyílt vagy zárt kommunikációs világhálózatokon (nevezetesen interneten vagy intraneten) keresztül, a piacokra szóló tőzsdei megbízások on-line kereskedési eszközeinek rendelkezésre bocsátása
Italian[it]
Servizi di trasmissione on-line di ordini di borsa sui mercati, in particolare tramite reti di comunicazione globali aperte o chiuse (in particolare Internet o intranet), fornitura di mezzi di negoziazione on-line di ordini di borsa sui mercati
Lithuanian[lt]
Biržos pavedimų perdavimo paslaugos tiesiogiai, ypač pasauliniais atvirais ar uždarais komunikaciniais tinklais (ypač internetu ar intranetu), biržos pavedimų derybinių priemonių pateikimas tiesiogiai
Latvian[lv]
Biržas tirgus uzdevumu tiešsaistes pārraide, izmantojot publiskus vai privātus pasaules komunikāciju tīklus (proti, internetu vai iekštīklu), pasūtījumu nodrošināšana biržu tirgū
Maltese[mt]
Servizzi ta' trasmissjoni onlajn ta' ordnijiet ta' ishma fis-swieq, b'mod partikulari permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni globali miftuħin jew magħluqin (l-aktar Internet jew l-Intranet). Il-provvista ta' mezzi ta' negozjar onlajn ta' ordnijiet ta' ishma fis-swieq
Dutch[nl]
Onlineoverbrenging van beursorders op markten, met name via open of gesloten wereldwijde communicatienetwerken (met name internet of intranet), beschikbaarstelling van middelen voor onlineonderhandeling over beursorders op markten
Polish[pl]
Usługi przesyłania on-line zleceń giełdowych dotyczących rynków, szczególnie za pośrednictwem globalnych, otwartych lub zamkniętych, sieci łączności (szczególnie Internetu lub Intranetu). Udostępnianie on-line środków do negocjacji zleceń giełdowych dotyczących rynków
Portuguese[pt]
Serviços de transmissão em linha de ordens de bolsa nos mercados, em especial através de redes de comunicação globais abertas ou fechadas (nomeadamente Internet ou Intranet), disponibilização de meios de negociação em linha de ordens de bolsa nos mercados
Romanian[ro]
Servicii de transmisie online de ordine de bursa pe piete, mai ales prin retelele de comunicare globala deschise sau inchise (mai ales internet sau intranet): punere la dispozitie de mijloace de negociere online de ordine de bursa pe piete
Slovak[sk]
Služby v oblasti on-line prenosu burzových príkazov na trhy, predovšetkým prostredníctvom globálnych otvorených alebo zatvorených komunikačných sietí (predovšetkým internet alebo intranet), poskytovanie prostriedkov na on-line zadávanie burzových príkazov na trhoch
Slovenian[sl]
Storitve spletnega prenosa borznih naročil na trgih, predvsem preko odprtih ali zaprtih svetovnih komunikacijskih omrežij (predvsem interneta ali intraneta), nudenje medijev za spletno posredovanje borznih naročil na trgih
Swedish[sv]
Tjänster för direktansluten överföring av börsmarknadsorder, speciellt via öppna eller slutna globala kommunikationsnät (speciellt Internet eller intranät), upplåtande av hjälpmedel för direktansluten förhandling av börsorder på marknader