Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Let op sy gebare en lyftaal.
Arabic[ar]
لاحظوا ايماءاته وأسلوب تعبيره بالحركات.
Cebuano[ceb]
Panid-i ang iyang mga kompas ug lihok sa lawas.
Czech[cs]
Pozoruj jeho gestikulaci a pohyby těla.
Danish[da]
Man må lægge mærke til vedkommendes gestus og kropssprog.
German[de]
Beobachten wir die Gesten und die Körpersprache des Betreffenden.
Greek[el]
Να παρατηρείτε τις χειρονομίες και τη γλώσσα του σώματός του.
English[en]
Observe his gestures and body language.
Spanish[es]
Observe su expresión y sus ademanes.
Finnish[fi]
Pane merkille hänen eleensä ja ilmeensä.
French[fr]
Observez ses gestes et son attitude corporelle.
Hebrew[he]
בחן את תנועות ידיו ואת שפת־הגוף שלו.
Hiligaynon[hil]
Panilagi ang iya pagkumpas kag mga hagyon.
Croatian[hr]
Promatrajte njene kretnje i govor tijela.
Hungarian[hu]
Figyeld meg taglejtéseit és testbeszédét.
Indonesian[id]
Amati isyarat dan gerak-geriknya.
Iloko[ilo]
Paliiwenyo dagiti kumpasna ken ti ipaspasimudaag ti bagina.
Icelandic[is]
Fylgstu með tilburðum hans og látbragði.
Italian[it]
Osservate i gesti che fa e i messaggi che trasmette con il corpo.
Korean[ko]
상대방의 표정과 몸짓을 관찰하라.
Malagasy[mg]
Diniho ny fihetsiny sy ny fomba firesany.
Malayalam[ml]
അയാളുടെ ആംഗ്യങ്ങളും ശരീരഭാഷയും നിരീക്ഷിക്കുക.
Norwegian[nb]
Merk deg den andres gester og kroppsspråk.
Dutch[nl]
Let op zijn gebaren en lichaamstaal.
Northern Sotho[nso]
Lebelela boitšhišinyo bja gagwe le polelo ya mmele.
Nyanja[ny]
Yang’anitsitsani majesichala ake ndi mmene thupi lake likuchitira.
Polish[pl]
Przyglądaj się ruchom ciała i mimice rozmówcy.
Portuguese[pt]
Observe os gestos e os trejeitos involuntários da pessoa.
Romanian[ro]
Observaţi-i gesturile şi particularităţile expresivităţii.
Russian[ru]
Наблюдай за его жестами и телодвижениями.
Slovak[sk]
Všímajte si jeho gestá a spôsob vyjadrovania.
Slovenian[sl]
Pazite na kretnje in telesno govorico.
Shona[sn]
Ona majangariko ake nechitarisiko chake.
Serbian[sr]
Posmatraj njegove pokrete i govor tela.
Southern Sotho[st]
Hlokomela boitšisinyo ba hae ba ’mele le seo a se buang ka matsoho.
Swedish[sv]
Lägg märke till hans gester och kroppsspråk.
Swahili[sw]
Chunguza ishara zake na lugha ya mwili.
Telugu[te]
అతని ముఖకవళికలను, కదలికలను గమనించండి.
Thai[th]
จง สังเกต อากัปกิริยา และ สิ่ง ที่ แสดง ออก ทาง ร่าง กาย ของ เขา เวลา พูด.
Tagalog[tl]
Masdan mo ang kaniyang mga kumpas at galaw ng katawan.
Tswana[tn]
Ela tlhoko tsela e a buang ka yone ka diatla le ka mmele.
Turkish[tr]
Jestlerini ve vücut dilini gözleyin.
Tsonga[ts]
Xiya swikoweto swakwe ni ku tshukatshuka ka miri wakwe.
Tahitian[ty]
A hi‘o maite i ta ’na mau aparaa rima e te huru o ta ’na mau parau.
Ukrainian[uk]
Стежте за його жестами та виразом обличчя.
Xhosa[xh]
Qwalasela izimbo zakhe zomzimba.
Zulu[zu]
Qaphela ukushukuma kwakhe nesimo sakhe somzimba.