Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بجانب لعبة الخيول
Bosnian[bs]
Pored vrteške.
Czech[cs]
U kolotoče.
Danish[da]
Ovre ved karrusellen.
German[de]
Vor dem Karussell.
Greek[el]
Δίπλα στο Καρουσέλ;
English[en]
By the carousel.
Spanish[es]
En la calesita.
Estonian[et]
Karuselli juures.
Persian[fa]
کنار چرخ فلک
Finnish[fi]
Karusellin edessä.
French[fr]
Près du carousel.
Hebrew[he]
ליד הקרוסלה?
Croatian[hr]
Pokraj vrtuljka.
Indonesian[id]
Di komedi putar.
Italian[it]
Mettetevi vicino alla giostra.
Macedonian[mk]
Покрај вртелешката?
Norwegian[nb]
Ved karusellen.
Dutch[nl]
Bij de draaimolen?
Polish[pl]
Stańcie przy karuzeli.
Portuguese[pt]
Perto do carrossel.
Romanian[ro]
La carusel...
Sinhala[si]
මෙරිගො රවුන්ඩ් එකත් එක්කද.
Slovenian[sl]
Pri vrtiljaku.
Serbian[sr]
Pored ringišpila.
Swedish[sv]
Vid karusellen.
Turkish[tr]
Atlıkarıncanın önünde mi?