Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي معظم الحالات، تكون الموضوعات والصياغة قد أخضعت بالفعل لنقاش مستفيض - ليس مرة واحدة، وإنما مرات عديدة، وصولا إلى الاتفاق.
English[en]
In most cases, the subjects and the language have already been thoroughly debated and agreed — not once, but several times.
Spanish[es]
En la mayoría de los casos, tanto los temas como el texto de su formulación se habían ya debatido a fondo, no una, sino varias veces.
French[fr]
Dans la plupart des cas, les sujets et la formulation des textes ont déjà été débattus minutieusement – non pas une fois mais plusieurs fois.
Russian[ru]
Большинство тем и формулировок тщательно обсуждались и согласовывались — причем не один раз, а многократно.