Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيستطلع منسقو الأفرقة العاملة مدى إمكانية التعاون العملي في سياق برنامج عمل اتفاقية الذخائر العنقودية فيما بين الدورات مع الهيئات والأطراف الفاعلة ذات الصلة بغية تحسين طرق العمل العملية الموجهة نحو النتائج والفعالة من حيث التكلفة والمتسمة بالكفاءة.
English[en]
The working group coordinators will explore to the extent possible practical collaboration in the context of the intersessional work programme of the Convention on Cluster Munitions with relevant bodies and actors with a view to optimizing results-oriented, practical, cost-effective and efficient working methods.
Spanish[es]
Los coordinadores de los grupos de trabajo estudiarán, en la medida de lo posible, cauces de colaboración práctica con los organismos y agentes pertinentes en el contexto del programa de trabajo entre períodos de sesiones de la Convención sobre Municiones en Racimo, con miras a alcanzar unos métodos de trabajo óptimos orientados a resultados, prácticos, eficaces en función de los costos y eficientes.
French[fr]
Les coordonnateurs des groupes de travail étudieront autant que faire se peut les possibilités de collaboration concrète, dans le contexte du programme de travail intersessions, avec les organes et acteurs pertinents afin de définir les meilleures méthodes de travail axées sur les résultats, pratiques, d’un bon rapport coût-efficacité et rationnelles.
Russian[ru]
Координаторы рабочих групп изучат, насколько это возможно, пути практического сотрудничества в контексте межсессионной программы работы по Конвенции по кассетным боеприпасам с соответствующими органами и субъектами в целях оптимизации ориентированных на конкретные результаты, практичных, стоимостно-эффективных и экономичных методов работы.
Chinese[zh]
各工作组协调员将在《集束弹药公约》闭会期间工作方案的框架内尽可能探讨如何与相关机构和行为者进行实际协作,以优化注重成果、实际可行和节约高效的工作方法。