Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Under destilleringsprocessen svinges forlagskolbens indhold med jævne mellemrum, og dets farvning iagttages
German[de]
Während des Destillationsvorgangs ist der Inhalt des Auffangkolbens von Zeit zu Zeit zu schwenken und seine Färbung zu beobachten
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της αποστάξεως ανακινείται από καιρού σε καιρό το περιεχόμενο της συλλεκτικής φιάλης και εποπτεύεται ο χρωματισμός αυτής
English[en]
DURING DISTILLATION KEEP THE COLOURATION UNDER OBSERVATION AND SHAKE THE CONTENTS OF THE COLLECTING FLASK FROM TIME TO TIME
Spanish[es]
A lo largo de la destilación, remover de vez en cuando el contenido del frasco colector y vigilar la coloración
Finnish[fi]
Tisleen väriä tarkkaillaan tislauksen aikana ja etuastian sisältöä ravistellaan ajoittain
French[fr]
Au cours de la distillation, remuer de temps en temps le contenu du flacon collecteur et surveiller sa coloration
Portuguese[pt]
Durante a destilação, agitar de tempos a tempos o conteúdo do frasco colector e vigiar a sua coloração
Swedish[sv]
Under destilleringen skall färgreaktionen iakttas och innehållet i kolven skakas om då och då