Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pokrok se ukazuje také v tom, že se ujímáme příležitostí pomáhat bratrům nebo sestrám, kteří duchovně zeslábli.
Danish[da]
Man kan også hjælpe en af sine brødre eller søstre som er blevet åndeligt svag.
German[de]
Der Fortschritt zeigt sich auch darin, daß wir Gelegenheiten, geistig schwach gewordenen Brüdern oder Schwestern beizustehen, wahrnehmen.
Greek[el]
Εκδηλώνεται, επίσης, στον τρόπο που δημιουργούμε ευκαιρίες να βοηθήσωμε τους αδελφούς ή τις αδελφές μας που έχουν εξασθενήσει πνευματικώς.
English[en]
It is manifest too in the way we make opportunities to assist one of our brothers or sisters who has become weak spiritually.
Spanish[es]
Se manifiesta también en la manera en que buscamos oportunidades para ayudar a uno de nuestros hermanos o hermanas que se haya debilitado espiritualmente.
Finnish[fi]
Se ilmenee myös siitä tavasta, jolla me käytämme tilaisuuksia auttaaksemme jotakuta veljeämme tai sisartamme, joka on tullut hengellisesti heikoksi.
French[fr]
Nous pouvons encore démontrer que nous progressons en prenant des dispositions pour aider un de nos frères ou une de nos sœurs qui est devenu spirituellement faible.
Italian[it]
Si manifesta anche nel modo in cui cogliamo l’opportunità per assistere uno dei nostri fratelli o sorelle che si è indebolito spiritualmente.
Norwegian[nb]
En viser også at en gjør framskritt, ved å gjøre hva en kan for å hjelpe en av sine brødre eller søstre som er blitt svak i åndelig henseende.
Dutch[nl]
Vooruitgang is ook openbaar in de wijze waarop wij gelegenheden scheppen een van onze broeders en zusters te helpen die geestelijk ziek is geworden.
Polish[pl]
Może się też ujawnić w wyszukiwaniu sposobności do niesienia pomocy braciom lub siostrom o nadwątlonym zdrowiu duchowym.
Portuguese[pt]
Manifesta-se também na maneira em que procuramos oportunidades para ajudar um dos nossos irmãos, ou uma das nossas irmãs, que tenha enfraquecido espiritualmente.