Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
গত মাসে ব্রুনাই এর সরকারী টেলিভিশন নেটওয়ার্ক আরটিবি বিশেষ ঘোষণা দিয়েছে যে ব্রুনাই দারুসালামের মহামান্য সুলতান আর রাষ্ট্রপ্রধান তার মালয়েশিয়ান তৃতীয় স্ত্রী আজরিনাজ মাজহার হাকিমের সাথে বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে।
English[en]
Last month, Brunei’s official television network, RTB, broadcasted a special announcement on the divorce of His Majesty The Sultan and Yang DiPertuan of Brunei Darussalam to his third wife Azrinaz Mazhar Hakim, a Malaysian.
Spanish[es]
El mes pasado, la red oficial de Brunei, RTB, transmitió un anuncio especial acerca del divorcio de Su Majestad El sultán y Yang Di-Pertuan (Jefe de estado) de Brunei Darussalam de su tercera esposa Azrinaz Mazhar Hakim, una malasia.
French[fr]
Le 17 juin dernier, la chaine officielle de télévision du Brunei RTB a diffusé un communiqué spécial annonçant le divorce de sa majesté, le sultan et Yang DiPertuan de Brunei Darussalam [en français] de sa troisième épouse, Azrinaz Mazhar Hakim, une Malaisienne.
Malagasy[mg]
Tamin'ny volana lasa teo iny, dia nandefa fandaharana manokana mikasika ny fisarahan'ilay Mpanjaka Silamo sady Yang DiPertuan-n'ny Darussalam any Brunei tamin'ny vadiny fahatelo Azrinaz Mazhar Hakim, Malaysiana, ny fahitalavitra ofisialy RTB ao Brunei.
Dutch[nl]
[Sultan van Brunei]Vorige maand zond RTB, de officiële televisiezender van Brunei, een speciale verklaring uit over de scheiding [en] van Zijne Majesteit de Sultan en Yang Di-Pertuan van Brunei Darussalam, van zijn derde vrouw, de Maleisische Azrinaz Mazhar Hakim.