Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا انسِ منزلي
Bulgarian[bg]
Не, забрави моето място.
Czech[cs]
Ne, na náš dům zapomeňte.
Danish[da]
Nej, glem mit hus.
Greek[el]
Ξεχάστε το σπίτι μου.
English[en]
No, forget my place.
Spanish[es]
No, olvídate de mi casa.
Estonian[et]
Ei, unustage minu kodu ära.
Finnish[fi]
Ei, unohtakaa minun kotini.
French[fr]
Oublie chez moi.
Croatian[hr]
Ne, zaboravi moju kuću.
Hungarian[hu]
Felejtsd el, hogy nálunk!
Italian[it]
No, a casa mia no.
Dutch[nl]
Nee, vergeet het maar.
Polish[pl]
Nie, u mnie zapomnijcie.
Portuguese[pt]
Esqueça a minha casa.
Romanian[ro]
Nu mergem acasă la mine!
Russian[ru]
Только не у меня дома.
Serbian[sr]
Ne, zaboravite na mene.
Thai[th]
ไม่ อย่าลืมที่ของฉัน
Turkish[tr]
Olmaz, benim evimi unutun.