Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا لضرورة التغيير الكامل للموردين من الولايات المتحدة، الذين كانوا يزودون كوبا عادة بتلك الموارد، فقد اضطر البلد في جملة أمور إلى تكييف التكنولوجيا مع الظروف الجديدة وإعادة التأهيل المهني والتقني.
English[en]
One effect of having to switch over from United States suppliers, from whom the country had historically obtained such resources, was that technological replacement and occupational and technical retraining became essential.
French[fr]
La nécessité d’abandonner totalement les fournisseurs américains auprès desquels Cuba s’était traditionnellement approvisionnée a obligé le pays à se repositionner sur le plan technologique et à se lancer dans un recyclage professionnel et technique.
Chinese[zh]
美国传统供应商彻底改变,迫使古巴实施技术转型和重新进行职业技术培训。