Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يقومون بحرقهم لحد الرماد
Bulgarian[bg]
Ставаха на прах.
Bosnian[bs]
Pretvorili su se u pepeo.
Czech[cs]
Byla rozemleta na popel.
Greek[el]
Γίνονταν στάχτη.
English[en]
They were ground into ash.
Spanish[es]
Quedaban convertidos en cenizas finas.
Estonian[et]
Täiesti tuhaks.
Finnish[fi]
Heistä tuli tuhkaa.
French[fr]
Ils étaient broyés en cendres.
Hebrew[he]
הם נטחנו לאפר דק.
Croatian[hr]
Pretvorili su se u pepeo.
Hungarian[hu]
Hamv lett belőlük.
Italian[it]
Diventavano cenere finissima.
Dutch[nl]
Er bleef niets van over.
Polish[pl]
Zostały przerobione na popiół.
Portuguese[pt]
Eram cremados até virar cinza.
Russian[ru]
Пепел мелко перемалывали.
Serbian[sr]
Pretvorili su se u pepeo.
Swedish[sv]
De maldes till fin aska.
Turkish[tr]
Çıktıklarında küle dönüyorlardı.