Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически материали, а именно контакти, щепсели фасунги, кутии, двупосочни ключове, превключватели, електрически прекъсвачи, прекъсвачи и дисконектори, електрически предпазители, стабилизатори, стартери, електрически панели, контролни панели за асансьори, връзки, тръби използвани за електрически цели, кабелни канали, бутони, резистори, свързващи елементи използвани за електрически и електронни цели, а именно конектори и фасунги
Czech[cs]
Elektrické materiály, jmenovitě zásuvky, zástrčky, skříně, přepínače na dva směry, vypínače, přerušovače, vypínače, přerušovače, vypínače a přerušovače, vypínače, jističe, pojistky, zátěže, startéry, elektrické panely, ovládací panely výtahů, propojovací součásti, potrubí používaná pro elektrické účely, kabelové kanály, knoflíky, rezistory, propojovací prvky používané pro elektrické a elektronické účely, jmenovitě konektory a zásuvky
Danish[da]
Elektriske materialer, nemlig stik, stikkontakter, muffer, to-vejskontakter, kontakter, afbrydere, afbrydere og afbrydere, sikringer, forkoblingsenheder, startere, el-tavler, betjeningspaneler til elevatorer, forbindelsesstykker, rør til elektriske formål, kabelkanaler, knapper, modstande, forbindelseselementer, til elektriske og elektroniske formål, nemlig stik og stikkontakter
German[de]
Elektromaterial, nämlich Stecker, Steckdosen, Kästen, Wechselschalter, Schalter, Unterbrecher, Leistungsschalter und Unterbrecher, Schmelzeinsätze, Vorschaltgeräte, Anlasser, elektrische Schalttafeln, Bedienfelder für Aufzüge, Verbindungsteile, Rohre für elektrische Zwecke, Kabelkanäle, Knöpfe, Widerstände, Verbindungselemente für elektrische und elektronische Zwecke, nämlich Verbindungselemente und Steckdosen
Greek[el]
Ηλεκτρικά υλικά, συγκεκριμένα ρευματολήπτες, υποδοχές ρευματολήπτη, κουτιά, διαδρομή, διακόπτες, θραυστήρες, διακόπτες κυκλώματος και αποσυνδέτες, ασφάλειες, σταθεροποιητές, εκκινητήρες, ηλεκτρικοί πίνακες, πίνακες ελέγχου ανελκυστήρων, στοιχεία σύνδεσης, αγωγοί για ηλεκτρική χρηση, καλωδιακά κανάλια, πλήκτρα, αντιστάτες, στοιχεία σύνδεσης για ηλεκτρική και ηλεκτρονική χρήση, συγκεκριμένα σύνδεσμοι και ρευματολήπτες
English[en]
Electric materials, namely plugs, plug sockets, boxes, two-way switches, switches, breakers, circuit breakers and disconnectors, fuses, ballasts, starters, electric panels, elevator control panels, connection pieces, pipes used for electric purposes, cable channels, buttons, resistors, connection elements used for electric and electronic purposes, namely connectors and sockets
Spanish[es]
Materiales eléctricos, en concreto enchufes, tomas de corriente, cajas, conmutadores bidireccionales, disyuntores y desconectores, fusibles, balizas, dispositivos de arranque, paneles eléctricos, paneles de control de ascensores, piezas de conexión, piezas utilizadas con una finalidad eléctrica, canales de cable, botones, resistencias, elementos de conexión utilizados con una finalidad eléctrica y electrónica, en concreto conectores y casquillos
Estonian[et]
Elektrilised materjalid, nimelt pistikud, pistikupesad, kahetaktilised lülitid, lülitid, katkestuslülitid, võimsuslülitid ja lahklülitid, sulavkaitsmed, ballastid, starterid, elektripaneelid, liftide juhtpaneelid, ühendusdetailid, elektriotstarbelised torud, kaablikanalid, nupud, takistid, ühenduselemendid elektri- ja elektroonikaotstarbeks, nimelt konnektorid ja pesad
Finnish[fi]
Sähköiset materiaalit, nimittäin pistokkeet, pistokkeiden vastakkeet, rasiat, keinukytkimet, kytkimet, katkaisimet, virrankatkaisijat ja erottimet, sulakkeet, virranrajoittimet, käynnistimet, sähkötaulut, hissien ohjaustaulut, liitäntäosat, putket sähkötarkoituksiin, kaapelikanavat, painikkeet, vastukset, liitäntäelementit sähkö- ja elektronisiin tarkoituksiin, nimittäin liittimet ja pistorasiat
French[fr]
Matériel électrique, à savoir fiches, prises de courant, boîtes, commutateurs bidirectionnels, commutateurs, disjoncteurs, coupe-circuits et déconnecteurs, fusibles, ballasts, démarreurs, tableaux électriques, panneaux de commande d'ascenseur, pièces de connexion, conduites utilisées à des fins électriques, chemins de câbles, boutons, résistances, éléments de connexion utilisés à des fins électriques et électroniques, à savoir connecteurs et prises
Hungarian[hu]
Elektromos anyagok, azaz dugók, dugaszoló aljzatok, dobozok, kétáramkörös kapcsolók, kapcsolók, megszakítók, áramkör-megszakítók és szakaszolók, biztosítékok, fénycsőelőtétek, indítók, elektromos panelek, felvonóvezérlő panelek, összekötő darabok, elektromos célokra használt csövek, kábelcsatornák, gombok, ellenállások, elektromos és elektronikus célokra használt összekötő elemek, azaz konnektorok és dugaljak
Italian[it]
Materiali elettrici, ovvero spine, prese di corrente, scatole, deviatori, interruttori, interruttori e sezionatori, fusibili, resistenze, avviatori, pannelli elettrici, pannelli di controllo per ascensori, elementi di connessione, tubi per uso elettrico, canali per cavi, pulsanti, resistenze, elementi di connessione per scopi elettrici ed elettronici, ovvero connettori e prese
Lithuanian[lt]
Elektros medžiagos, būtent kištukai, kištukiniai lizdai, dėžutės, komutatoriai, jungikliai, pertraukikliai, elektros grandinės pertraukikliai ir atjungėjai, lydieji saugikliai, balastai, starteriai, elektros plokštės, liftų valdymo pultai, jungiamosios detalės, vamzdeliai, naudojami elektros reikmėms, kabelių kanalai, mygtukai, varžai, jungiamieji elementai elektros ir elektronikos reikmėms, būtent jungtys ir lizdai
Latvian[lv]
Elektriski materiāli, proti, kontaktdakšas, kontaktligzdas, kastes, divu virzienu slēdži, slēdži, slēdži, slēdži un strāvas dalītāji, drošinātāji, balasti, starteri, elektriski paneļi, lifta kontroles paneļi, savienotāji, elektriskas caurules, kabeļu kanāli, pogas, rezistori, savienojuma elementi elektriskiem un elektroniskiem nolūkiem, proti, savienotāji un kontaktligzdas
Maltese[mt]
Materjali elettriċi, jiġifieri plaggs, sokits tal-plaggs, kaxex, swiċis two-way, swiċis, interrutturi, salvaviti u interruturi taċ-ċirkuwiti, fjusijiet, stabilizzaturi, starters, panewijiet elettriċi, panewijiet tal-kontroll tal-lift, biċċiet tal-konnessjoni, pajpijiet użati għall-elettriku, tubi tal-kejbil, buttuni, resisters, elementi tal-konnessjoni wżati għal skopijiet elettriċi u elettroniċi, jiġifieri konnetturi u sokits
Dutch[nl]
Elektrotechnische artikelen, te weten stekkers, stopcontacten, dozen, tweestandenschakelaars, schakelaars, afsluiters, stroomonderbrekers en scheidingsschakelaars, zekeringen, stabilisatoren, starters, elektrische panelen, besturingspanelen voor liften, aansluitstukken, buizen voor elektrotechnisch gebruik, kabelgoten, drukknoppen, weerstanden, aansluitstukken voor elektrotechnische en elektronische doeleinden, te weten connectoren en contactdozen
Polish[pl]
Materiały elektryczne, mianowicie wtyczki, gniazdka, pudełka, komutatory, przełączniki, wyłączniki samoczynne, wyłączniki samoczynne i wyłączniki automatyczne, bezpieczniki, stateczniki, rozruszniki, panele elektryczne, panele kontrolne do dźwigów, złącza, rury przeznaczone do celów elektrycznych, kanały kablowe, guziki, oporniki [rezystory], elementy złączne przeznaczone do celów elektrycznych i elektronicznych, mianowicie konektory i gniazdka
Portuguese[pt]
Materiais eléctricos, nomeadamente fichas, tomadas para fichas, caixas, interruptores de duas direcções, interruptores, disjuntores, disjuntores e seccionadores, fusíveis, blocos de alimentação, arrancadores, painéis eléctricos, painéis de controlo para elevadores, peças de ligação, tubos para instalações eléctricas, canais de cabos, botões, resistências, elementos de conexão para uso eléctrico e electrónico, nomeadamente conectores e tomadas
Romanian[ro]
Materiale electrice, si anume fise, mufe, cutii, comutatoare bidirectionale, comutatoare, intrerupatoare si dispozitive de deconectare, sigurante fuzibile, bobine de aprindere, startere, panouri electrice, panouri de control elevatoare, tuburi utilizate pentru scopuri electrice, canale de cabluri, butoane, rezistente, elemente de conectare utilizate in scopuri electrice si electronice, si anume conectori si mufe
Slovak[sk]
Elektrotechnické materiály, menovite zásuvky, elektrické zásuvky, schránky, komutátory, vypínače, vypínače a ističe, poistky, stabilizátory, štartéry, elektrické panely, ovládacie panely pre výťahy, pripájacie prvky, rúry na elektrotechnické účely, káblové vodiče, tlačidlá, odpory, spájacie prvky na elektrické a elektronické účely, menovite konektory a zásuvky
Slovenian[sl]
Električni material, in sicer vtikači, vtičnice, doze, izmenična stikala, stikala, tokovni prekinjevalniki, tokovni prekinjevalniki in odklopniki, varovalke, dušilke, zaganjalci, električne plošče, kontrolne plošče za dvigala, priključni elementi, cevi, uporabljene v električne namene, kabelski kanali, gumbi, uporniki, priključni elementi, uporabljeni za električne in elektronske namene, in sicer konektorji in vtičnice
Swedish[sv]
Elektriska material, nämligen stickkontakter, fattningar, socklar, pluggar och andra elektr. kontaktdon, lådor, vippor, strömställare, brytare, kretsbrytare och frånkopplare, säkringar, förbikopplingsdon, startmotorer, elektriska paneler, kontrollpaneler för hissar, anslutningsdelar, rör för elektriska ändamål, kabelkanaler, knappar, resistorer, anslutningsdelar för elektriska och elektroniska ändamål, nämligen anslutningsdon och hylsor