Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخلى سبيل ( بولبو ) من الحجز ويستغله كطعم لجذب ( غوستاف مونوز )
Bulgarian[bg]
Той извади Пулпо от МКК и го изполва за стръв да хване Густав Муньоз.
Czech[cs]
Vytáhne Pulpa z vězení a využije ho jako návnadu na Gustava Muňoze.
Greek[el]
Αυτός είναι το τράβηγμα Pulpo off MCC και τη χρήση του ως δόλωμα για να επιστήσει Gustav Munoz.
English[en]
He's pulling Pulpo off MCC and using him as bait to draw Gustav Munoz.
French[fr]
Il fait sortir Puplo du centre pénitentiaire et l'utilise comme appât pour attraper Gustav Munoz.
Hebrew[he]
פולפו ישוחרר וינוצל כדי למשוך החוצה את מוניוז.
Croatian[hr]
On je povlačenjem Pulpo off MCC i pomoću njega kao mamac za crtanje Gustav Munoz.
Hungarian[hu]
Kihozza Pulpót, hogy csalinak használja Gustav Munoz elfogásához.
Italian[it]
Vuole tirare fuori Pulpo dal carcere federale e e usarlo come esca per attrarre Gustav Munoz.
Dutch[nl]
Hij trekt Pulpo uit de gevangenis en gebruikt hem als aas om Gustav Munoz te lokken.
Polish[pl]
Wyciąga Pulpo z więzienia i chce go użyć jako przynęty na Gustava Munoza.
Portuguese[pt]
Ele está tirando Pulpo do MCC e usando-o como isca para atrair Gustav Munoz.
Romanian[ro]
El trage Pulpo pe MCC și folosirea lui ca momeală pentru a atrage Gustav Munoz.
Russian[ru]
Его вытащат из тюрьмы и используют в качестве приманки, чтобы поймать Густава Муноз.
Slovak[sk]
Plánuje vytiahnuť Pulpa z nápravného zariadenia a použiť ho ako návnadu, aby dostal Gustava Munoza.
Slovenian[sl]
Izvlekel ga bo in ga izkoristil kot vabo za Munoza.
Turkish[tr]
Pulpo'yu hapisten çıkaracak ve Gustav Munoz'u yemlemek için kullanacak.