Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
24 Г‐н Holst е нает на 1 юли 1984 г. в качеството на инженер-изследовател от дружеството BWV по силата на индивидуален трудов договор.
Czech[cs]
24 Bertram Holst byl přijat do zaměstnání ve společnosti BWV na pozici projektového inženýra dne 1. července 1984 na základě individuální pracovní smlouvy.
Danish[da]
24 Den l. juli 1984 blev Bertram Holst ansat som projektingeniør hos BWV på individuel kontrakt.
German[de]
24 Herr Holst wurde am 1. Juli 1984 aufgrund eines individuellen Arbeitsvertrags von BWV als Projektingenieur eingestellt.
Greek[el]
24 Ο Β. Holst προσελήφθη από την εταιρία BWV, την 1η Ιουλίου 1984, με ατομική σύμβαση εργασίας, ως συντονιστής μηχανικός έργου.
English[en]
24 Mr Holst was engaged on 1 July 1984 by BWV under an individual contract of employment as a project engineer.
Spanish[es]
24 El Sr. Holst fue contratado por BWV el 1 de julio de 1984 como ingeniero de proyectos, mediante un contrato individual de trabajo.
Estonian[et]
24 BWV võttis B. Holsti 1. juulil 1984 individuaalse töölepingu alusel tööle projektiinsenerina.
Finnish[fi]
24 BWV palkkasi Bertram Holstin 1.7.1984 yksilöllisellä työsopimuksella projekti-insinööriksi.
French[fr]
24 M. Holst a été embauché le 1er juillet 1984, en qualité d’ingénieur d’études, par la société BWV en vertu d’un contrat de travail individuel.
Hungarian[hu]
24 B. Holstot a BWV 1984. július 1‐jétől alkalmazta egyedi munkaszerződéssel projektmérnökként.
Italian[it]
24 Il sig. Holst è stato assunto il 1° luglio 1984 come ingegnere progettista dalla società BWV sulla base di un contratto di lavoro individuale.
Lithuanian[lt]
24 1984 m. liepos 1 d BWV pagal individualią darbo sutartį įdarbino B. Holst projektų inžinieriumi.
Latvian[lv]
24 B. Holsts 1984. gada 1. jūlijā, noslēdzot individuālu darba līgumu, tika pieņemts darbā BWV par projektu inženieri.
Maltese[mt]
24 B. Holst ġie ingaġġat fl-1 ta’ Lulju 1984 bħala inġinier ta’ proġetti minn BWV, b’kuntratt ta’ xogħol individwali.
Dutch[nl]
24 Holst trad op 1 juli 1984 bij individuele arbeidsovereenkomst bij BWV in dienst als projectingenieur.
Polish[pl]
24 B. Holst został zatrudniony przez spółkę BWV w dniu 1 lipca 1984 r. na podstawie indywidualnej umowy o pracę jako inżynier projektowy.
Portuguese[pt]
24 B. Holst foi contratado em 1 de Julho de 1984 pela BWV, ao abrigo de um contrato individual de trabalho, como engenheiro de projectos.
Romanian[ro]
24 Domnul Holst a fost angajat la 1 iulie 1984 de societatea BWV în calitate de inginer proiectant, în temeiul unui contract individual de muncă.
Slovak[sk]
24 B. Holst bol zamestnaný v spoločnosti BWV od 1. júla 1984 na základe individuálnej pracovnej zmluvy ako projektový inžinier.
Slovenian[sl]
24 Družba BWV je B. Holsta zaposlila 1. julija 1984 prek individualne pogodbe o zaposlitvi kot projektnega inženirja.
Swedish[sv]
24 Den 1 juli 1984 anställdes Bertram Holst av BWV som projektingenjör genom ett individuellt utformat anställningsavtal.