Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy voeg by: “Ons weet dat dit Kanadese elke jaar miljoene dollars kos.”
Arabic[ar]
ويضيف: «نعلم انها تكلّف الكنديين ملايين الدولارات في السنة.»
Bemba[bem]
Alundapo ukuti: “Twalishiba ukuti bulasendela abena Canada amamilioni ya madola cila mwaka.”
Cebuano[ceb]
Siya midugang: “Kami nasayod nga migasto ang mga Canadiano ug minilyong dolyar kada tuig.”
Czech[cs]
Dodal ještě: „Víme, že připravují Kanaďany o miliony dolarů ročně.“
Danish[da]
Han tilføjer: „Vi ved at det koster canadiere millioner af dollars hvert år.“
German[de]
Weiter meinte er: „Wir wissen, daß die Kanadier dadurch im Jahr Millionen Dollar verlieren.“
Ewe[ee]
Egblɔ kpee be: “Míenya be enaa Canadatɔwo gblẽa dɔlar miliɔn geɖe ƒe sia ƒe.”
Greek[el]
Προσθέτει: «Γνωρίζουμε ότι κοστίζει στους Καναδούς εκατομμύρια δολάρια το χρόνο».
English[en]
He adds: “We know that it costs Canadians millions of dollars a year.”
Spanish[es]
Añade: “Sabemos que cada año les cuesta a los canadienses millones de dólares”.
Estonian[et]
Ta lisab: ”Meile on teada, et igal aastal läheb see kanadalastele maksma miljoneid dollareid.”
Finnish[fi]
Hän lisää: ”Tiedämme, että ne maksavat kanadalaisille miljoonia dollareita vuodessa.”
French[fr]
” Il ajoute : “ Nous savons qu’elles coûtent chaque année plusieurs millions de dollars aux Canadiens.
Croatian[hr]
I dodaje: “Poznato nam je da Kanađane one koštaju milijune dolara godišnje.”
Hungarian[hu]
Még ezt is hozzáfűzi: „Tudjuk, hogy ez a kanadai embereknek egy évben több millió dollárba kerül.”
Indonesian[id]
Ia menambahkan, ”Kami tahu bahwa itu merugikan penduduk Kanada hingga jutaan dolar setiap tahun.”
Iloko[ilo]
Innayonna pay: “Ammomi a daytat’ paggastuan dagiti taga Canada iti minilion a doliar iti tinawen.”
Italian[it]
E aggiunge: “Sappiamo che i canadesi ci rimettono milioni di dollari l’anno”.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു: “ഇതുമൂലം കാനഡക്കാർക്ക് വർഷത്തിൽ കോടിക്കണക്കിനു ഡോളർ നഷ്ടമാകുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.”
Burmese[my]
သူက ဤသို့ထပ်ဆင့်သည်– “ကနေဒါနိုင်ငံသားတို့ကို တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာငွေသန်းနှင့်ချီ၍ ကုန်ကျစေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိရှိရသည်။”
Norwegian[nb]
Han legger til: «Vi vet at dette koster kanadiere mange millioner dollar hvert år.»
Dutch[nl]
Hij voegt eraan toe: „Wij weten dat Canadezen er jaarlijks miljoenen dollars aan kwijtraken.”
Northern Sotho[nso]
O oketša ka gore: “Re a tseba gore bo jela ma-Canada ditolara tše dimilione ka ngwaga.”
Nyanja[ny]
Akuwonjezera kuti: “Tikudziŵa kuti zimatengera anthu a ku Canada mamiliyoni a madola pachaka.”
Polish[pl]
Dodał: „Wiemy, że Kanadyjczycy rokrocznie tracą w ten sposób miliony dolarów”.
Portuguese[pt]
Ele acrescenta: “Sabemos que custa aos canadenses milhões de dólares por ano.”
Romanian[ro]
El adaugă: „Ştim că aceasta îi costă pe canadieni milioane de dolari pe an“.
Russian[ru]
Он прибавил: «Нам известно, что это обходится канадцам в миллионы долларов каждый год».
Slovak[sk]
Dodáva: „Vieme, že to Kanaďanov stojí milióny dolárov ročne.“
Slovenian[sl]
Dodal je še: »Vemo, da vsako leto Kanadčanom poberejo na milijone dolarjev.«
Shona[sn]
Anowedzera kuti: “Tinoziva kuti kunodyira vemuCanada mamiriyoni amadhora pagore.”
Serbian[sr]
On dodaje: „Znamo da Kanađane one godišnje koštaju milione dolara.“
Southern Sotho[st]
Ea phaella: “Rea tseba hore bo nkela batho ba Canada lidolara tse limilione ka selemo.”
Swedish[sv]
Han tillägger: ”Vi vet att de kostar kanadensarna miljontals dollar om året.”
Swahili[sw]
Yeye aongezea: “Twajua kwamba inagharimu Wakanada mamilioni ya dola kwa mwaka.”
Tamil[ta]
அவர் தொடர்ந்து சொன்னார்: “இதனால் கனடா நாட்டவர்களுக்கு ஒவ்வொரு வருடமும் கோடிக்கணக்கான டாலர் இழப்பு ஏற்படுவது தெரிந்ததே.”
Thai[th]
เขา เสริม ว่า “เรา ทราบ ว่า มัน ทํา ให้ ชาว แคนาดา สูญ เสีย เงิน หลาย ล้าน ดอลลาร์ ทุก ปี.”
Tagalog[tl]
Sabi pa niya: “Alam namin na ito’y ginugugulan ng mga taga-Canada ng milyun-milyong dolyar sa isang taon.”
Tswana[tn]
O okeditse ka gore: “Re a itse gore go amoga Canada dimilionemilione tsa didolara ka ngwaga.”
Tsonga[ts]
U ya emahlweni a ku: “Ha swi tiva leswaku byi koxa vanhu va le Canada timiliyoni ta tidolara hi lembe.”
Twi[tw]
Ɔde ka ho sɛ: “Yenim sɛ ɛbɔ Canadafo ka dɔla ɔpepem pii afe biara.”
Ukrainian[uk]
Він додає: «Нам відомо, що це обходиться канадцям у мільйони доларів щорічно».
Xhosa[xh]
Longezelela ngelithi: “Siyazi kakuhle ukuba budla abantu baseKhanada izigidi zeedola ngonyaka.”
Yoruba[yo]
Ó fi kún un pé: “A mọ̀ pé ó ń ná àwọn ará Kánádà ní àràádọ́ta ọ̀kẹ́ dọ́là lọ́dún.”
Chinese[zh]
他进一步说:“我们知道,加拿大人每年被骗去亿计的钱财。”
Zulu[zu]
Siyanezela: “Siyazi ukuthi kudla izigidi zezimali zabantu baseCanada ngonyaka.”