Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Busa sa sunod panahong makadungog kag musika sa imong TV, radyo, o record player, pamatig maayo, ug ayaw pagpalimbong sa imong mga igdulongog.
Danish[da]
Næste gang du hører musik i fjernsynet, i radioen eller fra pladespilleren, så lyt nøje efter og lad ikke dine ører bedrage dig.
German[de]
Wenn du also das nächste Mal im Fernsehen, im Rundfunk oder von der Schallplatte Musik hörst, hör genau hin, und laß dich von deinen Ohren nicht täuschen!
Greek[el]
Έτσι, λοιπόν, την επόμενη φορά που θα ακούσετε μουσική στην τηλεόραση, στο ραδιόφωνο, ή στο πικάπ σας, ακούστε την προσεκτικά και μην αφήνετε τα αφτιά σας να σας ξεγελάσουν.
English[en]
So the next time you hear music on your TV, radio, or record player, listen closely, and do not let your ears fool you.
Spanish[es]
Así que la próxima vez que oiga música en su televisor, aparato de radio o tocadiscos, escuche con atención y no permita que sus oídos le engañen.
Finnish[fi]
Kun siis seuraavan kerran kuulet musiikkia televisiosta, radiosta tai levysoittimesta, niin kuuntele huolellisesti äläkä anna korviesi petkuttaa sinua.
Italian[it]
Perciò la prossima volta che sentite musica alla TV, alla radio o col giradischi, ascoltate attentamente, e non lasciatevi ingannare dall’orecchio.
Japanese[ja]
それで次にテレビやラジオやプレイヤーから音楽が耳に入ってきたときには,注意深く耳を傾けてください。 そして,聴き間違わないようにしてください。
Korean[ko]
그러므로 다음번에 TV나 라디오 또는 레코드 플레이어에서 음악을 듣게 될 때는, 자세히 들어 보고, 우리의 귀가 속임을 당하지 않도록 하자.
Norwegian[nb]
Så neste gang du hører musikk fra fjernsynet, radioen eller en platespiller, bør du høre godt etter og ikke la ørene bedra deg.
Dutch[nl]
Als u dus weer muziek hoort van uw tv, radio of platenspeler, luister dan aandachtig, en laat u niet door uw oren bedriegen.
Portuguese[pt]
Assim, da próxima vez que ouvir música em sua TV, no seu rádio ou toca-discos, ouça com atenção, e não permita que seus ouvidos o enganem.
Swedish[sv]
Lyssna därför noggrant nästa gång du hör musik från TV, radio eller skivspelare, och låt inte dina öron lura dig.
Tagalog[tl]
Kaya sa susunod na pagkakataon na ikaw ay makikinig ng musika sa iyong TV, radyo, o ponograpo, makinig na mabuti, at huwag hayaang dayain ka ng iyong mga pakinig.
Turkish[tr]
Öyle ise televizyonda, radyoda ya da pikapta, bundan sonra müzik dinlediğinizde, dikkat edin ve kulaklarınızın sizi aldatmasına müsaade etmeyin.