Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Въвеждане в целия ЕС на групово отглеждане на бременни свине
Czech[cs]
Předmět: Celoevropské uplatňování skupinového chovu březích prasnic
Danish[da]
Om: EU‐dækkende gennemførelse af gruppeopstaldning af drægtige søer
German[de]
Betrifft: EU-weite Umsetzung der Gruppenhaltung tragender Sauen
Greek[el]
Θέμα: Εφαρμογή σε επίπεδο ΕΕ της ομαδικής στέγασης των κυοφορουσών χοιρομητέρων
English[en]
Subject: EU‐wide implementation of group housing of pregnant sows
Spanish[es]
Asunto: Aplicación en toda la UE de la estabulación en grupo de las cerdas gestantes
Estonian[et]
Teema: Tiinete emiste rühmas pidamine kõikjal ELis
Finnish[fi]
Aihe: Kantavien emakoiden ryhmäkasvatuksen EU:n laajuinen täytäntöönpano
French[fr]
Objet: Mise en œuvre au sein de l'Union européenne de la conduite en groupes des truies gestantes
Hungarian[hu]
Tárgy: A vemhes kocák csoportos tartására vonatkozó előírás végrehajtása Unió-szerte
Italian[it]
Oggetto: Attuazione a livello europeo della stabulazione in gruppo per le scrofe gravide
Lithuanian[lt]
Tema: Paršingų paršavedžių apgyvendinimo grupėse sistemos įgyvendinimas visoje ES
Latvian[lv]
Temats: Grūsnu sivēnmāšu grupu turēšanas sistēmu ieviešana visā ES
Maltese[mt]
Suġġett: Implimentazzjoni madwar l-UE ta' tqegħid f'imqawel fi gruppi ta' ħnieżer nisa tqal
Dutch[nl]
Betreft: EU-brede implementaie van groepshuisvesting voor drachtige zeugen
Polish[pl]
Przedmiot: Wdrożenie w całej UE systemu grupowego przebywania ciężarnych loch
Portuguese[pt]
Assunto: Implementação em toda a UE de alojamento em grupo para porcas gestantes
Romanian[ro]
Subiect: Implementarea la nivelul întregii Uniuni Europene de adăposturi colective pentru scroafele gestante
Slovak[sk]
Vec: Presadzovanie chovu prasných ošípaných v skupinách v celej EÚ
Slovenian[sl]
Zadeva: Uvedba skupne hlevske reje brejih svinj po vsej EU
Swedish[sv]
Angående: Tillämpning av uppfödning i grupp för dräktiga suggor i hela EU