Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Drought in the northern hemisphere or floods in Australia and Pakistan increased the prices of wheat, corn and sugar, which precipitated similar increases in the national food import bill and in the cost of domestically produced livestock, since Jamaica imported animal feed.
Spanish[es]
La sequía en el hemisferio norte o las inundaciones en Australia y el Pakistán elevan los precios del trigo, el maíz y el azúcar, lo que genera aumentos similares del gasto nacional en concepto de importación de alimentos y del costo del ganado de producción nacional, ya que Jamaica importa el pienso para los animales.
French[fr]
La sécheresse dans l’hémisphère nord ou les inondations en Australie et au Pakistan ont augmenté les prix du blé, du maïs et du sucre, ce qui a précipité des augmentations similaires de la facture nationale des importations alimentaires et du coût du bétail produit localement, dans la mesure où la Jamaïque importe les aliments pour animaux.
Russian[ru]
Засуха в северном полушарии или наводнения в Австралии и Пакистане повышают цены на пшеницу, кукурузу и сахар, что обусловливает соразмерный рост национальных расходов на импорт продуктов питания и стоимости скота отечественного разведения, поскольку Ямайка импортирует корма для животных.
Chinese[zh]
北半球发生的干旱或是发生在澳大利亚和巴基斯坦的洪水导致小麦、玉米和糖的价格上升,从而加速了牙买加国家粮食进口费用及其国产牲畜成本的类似增加,因为该国进口饲料。