Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмата „Творческа Европа“ (за периода 2014—2020 г.) предлага възможност за полезни взаимодействия с културния и природния туризъм, включително крайбрежното и морското наследство.
Czech[cs]
Program Tvůrčí Evropa (na období 2014–2020) nabízí možnou součinnost s kulturním a přírodním cestovním ruchem, včetně součinnosti v oblasti pobřežního a námořního dědictví.
Danish[da]
Programmet "Et kreativt Europa" (2014-2020) bidrager til at skabe muligt samarbejde mellem kultur- og naturturisme, bl.a. hvad angår kulturarven i kyst- og havområderne.
German[de]
Durch das Programm Kreatives Europa (2014-2020) werden mögliche Synergien mit kulturell ausgerichtetem und naturbezogenem Tourismus eröffnet, einschließlich des küstenbezogenen und maritimen Erbes.
Greek[el]
Το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» (2014-2020) προσφέρει τη δυνατότητα για συνέργειες με τον πολιτιστικό τουρισμό και τον οικοτουρισμού, μεταξύ άλλων και όσον αφορά την παράκτια και θαλάσσια κληρονομιά.
English[en]
The Creative Europe programme (2014-2020) offers possible synergies with cultural and nature tourism, including on coastal and maritime heritage.
Spanish[es]
El programa Europa Creativa (2014-2020) proporciona posibles sinergias con el turismo cultural y de naturaleza, incluido el patrimonio costero y marítimo.
Estonian[et]
Programm „Loov Euroopa” (2014–2020) annab võimalusi luua sünergiaid kultuuri- ja loodusturismiga, sealhulgas ranniku- ja merepärandiga.
Finnish[fi]
Luova Eurooppa -ohjelma (2014–2020) tarjoaa mahdollista synergiaa kulttuuri- ja luontomatkailun kanssa, mukaan lukien rannikkoalueiden perintö ja merellinen perintö.
French[fr]
Le programme «Europe créative» (2014-2020) offre des synergies possibles avec le tourisme culturel et le tourisme vert, y compris le patrimoine côtier et maritime.
Croatian[hr]
Program Kreativna Europa (2014. – 2020.) nudi moguće sinergije s kulturnim i prirodnim turizmom, uključujući obalnu i morsku baštinu.
Hungarian[hu]
A Kreatív Európa program (2014—2020) lehetőségeket kínál a kulturális és természeti turizmussal való szinergiák kialakítására.
Italian[it]
Il programma Europa creativa (2014-2020) offre possibilità di sinergie con il turismo culturale e naturale, anche in tema di patrimonio costiero e marittimo.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant programą „Kūrybinga Europa“ (2014–2020 m.) galima sinergija su kultūros ir gamtos turizmu, įskaitant pakrančių ir jūrinį paveldą.
Latvian[lv]
Programma "Radošā Eiropa" (2014.–2020. gads) piedāvā iespējamas sinerģijas ar kultūras un dabas tūrismu, tostarp piekrastes un jūras vēsturiskā mantojuma jomā.
Maltese[mt]
Il-programm Ewropa Kreattiva (2014-2020) joffri sinerġiji possibbli mat-turiżmu kulturali u tan-natura, inkluż dwar il-wirt kostali u marittimu.
Dutch[nl]
Het programma Creatief Europa (2014-2020) biedt mogelijke synergie met cultureel en natuurtoerisme, onder andere met betrekking tot het kust- en maritieme erfgoed.
Polish[pl]
Program „Kreatywna Europa” (2014–2020) oferuje możliwości synergii z turystyką kulturową i przyrodniczą, w tym związaną z dziedzictwem przybrzeżnym i morskim.
Portuguese[pt]
O programa Europa Criativa (2014-2020) oferece a possibilidade de sinergias com o turismo cultural e da natureza, nomeadamente com o património costeiro e marítimo.
Romanian[ro]
Programul „Europa Creativă” (2014-2020) oferă posibile sinergii cu turismul cultural și în natură, inclusiv cu patrimoniul costier și maritim.
Slovak[sk]
Program Tvorivá Európa (2014 – 2020) poskytuje možné synergie s cestovným ruchom zameraným na kultúru alebo prírodu vrátane pobrežného a námorného dedičstva.
Slovenian[sl]
Program Ustvarjalna Evropa (2014–2020) nudi možnosti sinergij s kulturnim in naravnim turizmom, med drugim tudi na področju obalne in pomorske dediščine.
Swedish[sv]
Programmet Kreativa Europa (2014–2020) bidrar till att skapa möjliga samverkansvinster med kultur- och naturturism, bland annat inom kust- och havsarvet.