Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا جائزة " نوبل ", لا جوائز أخرى فقط ثالث أكثر النساء إثارةً
Bulgarian[bg]
Никаква Нобелова награда, нито стипендия, просто третата най-секси програмистка.
Czech[cs]
Žádná nobelovka, žádné MHV, jenom třetí místo z té stupidní soutěže.
German[de]
Kein Preis, kein MHV, nur unter den " Drei Heißesten Streberfrauen ".
Greek[el]
Δεν Nobel, δεν MHV, μόλις τρίτων Hottest Geek Woman.
English[en]
No Nobel, no MHV, just Third-Hottest Geek Woman.
Spanish[es]
Ni el Nobel, ni el MHV, la tercera geek tía buena.
Finnish[fi]
Kolmanneksi kuumin nörttinainen.
Croatian[hr]
Nema Nobelove, nema MHV-a, samo treća najzodnija štreberica.
Italian[it]
Niente Nobel, niente premio MHV, ma solo terza donna smanettona piu'figa.
Dutch[nl]
Niet Edel, niet MHV, gewoon Derde-Heetste Freak Vrouw.
Polish[pl]
Nie Nobla, nie MHV, tylko " trzecia najseksowniejsza informatyczka ".
Portuguese[pt]
Sem Nobel, nem MHV, só a terceira Geek Mais Gata.
Romanian[ro]
Nu premiul Nobel, ci a treia cea mai sexy tocilară.
Russian[ru]
Не Нобелевский лауреат, а просто третья в списке " самых сексуальных компьютерщиц ".
Serbian[sr]
Treća najzgodnija štreberka.
Turkish[tr]
Nobel Ödülü yok, MHV yok, sadece en iyi üçüncü seksi dahi kadın.