Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) إن اللجنة الوطنية لمراقبة الأنشطة النووية هي الهيئة التنظيمية الوطنية للشؤون النووية وجهة التنسيق للضمانات، والحماية المادية للمواد النووية والإشعاعية ومنشآتها، ومنع ومكافحة الاتجار غير المشروع بالموارد النووية والإشعاعية، وحالات الطوارئ الإشعاعية
English[en]
b) The National Commission for the Control of Nuclear Activities (CNCAN) is the national nuclear regulatory authority and the focal point for safeguards, physical protection of nuclear and radiological materials and installations, prevention and combating the illicit trafficking of nuclear and radioactive materials and radiological emergencies
Spanish[es]
b) La Comisión Nacional de Control de las Actividades Nucleares es la autoridad nacional que se encarga de la reglamentación nuclear y la coordinación de las salvaguardias, la protección física del material y las instalaciones nucleares y radiológicas, la prevención y represión del tráfico ilícito de material nuclear y radiactivo, y las emergencias radiológicas
French[fr]
b) La Commission nationale de contrôle des activités nucléaires (CNCAN) est l'autorité réglementaire nucléaire nationale et le point focal des garanties, de la protection physique des matières et installations nucléaires et radiologiques, de la prévention et de la répression du trafic des matières nucléaires et radioactives et des urgences radiologiques
Russian[ru]
b) НККЯД является национальным органом по регулированию в этой области и координационным центром по вопросам гарантий, физической защиты ядерных и радиоактивных материалов и установок, предупреждения и пресечения незаконного оборота ядерных и радиоактивных материалов и радиационных аварийных ситуаций
Chinese[zh]
b. 国家核活动管制委员会(核管制委员会)是国家核监管机构,也是保障监督、核材料和设施以及放射材料和设施实物保护,防止和打击非法贩运核材料和放射性材料以及应对辐射紧急情况的协调中心。