Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سألت سؤالاً صعباً جداً
Bulgarian[bg]
Питаш ме много труден въпрос.
Bosnian[bs]
Postavio si mi veoma teško pitanje.
Czech[cs]
To je hodně těžká otázka.
Greek[el]
Με ρωτησες κατι πολυ δυσκολο.
English[en]
You've asked a very difficult question.
Spanish[es]
Es una pregunta muy difícil.
Persian[fa]
... تو سؤال خيلي سختي پرسيدي
French[fr]
Vous posez une question très difficile.
Hebrew[he]
שאלת שאלה קשה מאוד.
Croatian[hr]
Postavio si mi jako teško pitanje.
Hungarian[hu]
Nagyon nehezet kérdezett!
Indonesian[id]
Kamu menanyakan pertanyaan yang sangat sulit.
Malay[ms]
Kamu menanyakan pertanyaan yang sangat sulit.
Polish[pl]
To bardzo trudne pytanie.
Portuguese[pt]
Você fez uma pergunta muito difícil!
Romanian[ro]
Mi-ai pus o întrebare foarte dificilă.
Russian[ru]
Ты задал мне очень сложный вопрос.
Albanian[sq]
Më ke bërë një pyetje shumë të vështirë.
Serbian[sr]
Tesko pitanje.
Turkish[tr]
Müşkül bir sual oldu bu.