Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали каза, че ще спреш анализатора да вземе файловете на Адам Морган?
Bosnian[bs]
Rekao si da ćeš da sprečiš analitičara da povrati obrisane podatke iz Adamovog dosijea.
Czech[cs]
Řekl jste, že vašemu analytikovi zabráníte obnovit smazané oddíly ve složce Adama Morgana.
German[de]
Sie wollten verhindern, dass Ihr Analyst die gelöschten Dateien wiederherstellt.
Greek[el]
Είπες ότι θα σταματούσες τον αναλυτή σου πριν ανακτήσει τα διεγραμμένα τμήματα απ'τους φακέλους του'νταμ Μόργκαν.
English[en]
You said you were going to stop your analyst from retrieving the deleted partitions from Adam Morgan's files.
Spanish[es]
Dijiste que ibas a detener a tu analista de que recuperara las particiones borradas de los archivos de Adam Morgan.
Croatian[hr]
Rekao si da ćeš zaustaviti svog analitičara da povrati obrisane particije iz datoteka Adama Morgana.
Italian[it]
Avevi detto che avresti impedito al tuo analista di recuperare le partizioni cancellate su Adam Morgan.
Macedonian[mk]
Рече дека ќе го сопреш аналитичарот да ги врати избришаните делови од датотеките на Адам Морган.
Polish[pl]
/ Miałeś powstrzymać swojego analityka / przed odzyskiwaniem usuniętej partycji.
Portuguese[pt]
Disse que ia impedir o seu analista de recuperar as partições eliminadas dos ficheiros do Adam Morgan.
Romanian[ro]
Ai spus ca-ti vei opri analistul din recuperarea partitiilor sterse din fisierele lui Adam Morgan.
Russian[ru]
Ты сказал, что заставишь своего аналитика прекратить восстановление удаленных разделов из файлов Адама Моргана.
Serbian[sr]
Rekao si da ćeš da sprečiš analitičara da povrati obrisane podatke iz Adamovog dosijea.
Swedish[sv]
Du skulle hindra din analytikers tillgång till de raderade delarna av Adam Morgans filer.
Turkish[tr]
Analistinin, Adam Morgan dosyalarından silinen bölümleri kurtarmaya çalışmasını durduracağını söylemiştin.