Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن لم يذكر أيً من رجال الفضاء عند عودتهم مقابلة جدي.
Czech[cs]
Nahoru do nebe pořád létaly rakety, nahoru do vesmíru, tam nahoru.
Danish[da]
Der var altid raketter som fløj op i himmelen, op i rummet, der op.
German[de]
Immer wieder wurden Raketen in den Himmel, in den Weltraum, nach da oben geschickt.
Greek[el]
Συνεχώς πήγαιναν πύραυλοι στον ουρανό, στο διάστημα, πήγαιναν «εκεί πάνω».
English[en]
There were always rockets going up into the sky, up into space, going up there.
Spanish[es]
Siempre habían cohetes que subían al cielo, al espacio, allá arriba.
Persian[fa]
موشکهای زیادی به آسمان، به فضا، و بالا و بالاتر میرفتند.
French[fr]
Il y avait tout le temps des fusées qui s'envolaient dans le ciel, dans l'espace, qui montaient là-haut.
Galician[gl]
Sempre había foguetes indo ao ceo, ao espazo, alá arriba.
Hebrew[he]
טילים טסו כל הזמן לשמים, לחלל, לשם למעלה.
Croatian[hr]
Uvijek su nekakve rakete letjele uvis, u svemir, prema gore.
Hungarian[hu]
Rakétákat lőttek fel az égbe, az űrbe, oda fel.
Italian[it]
Era tutto uno sfrecciare di razzi nel cielo, che andavano su fin nello spazio.
Korean[ko]
로켓이 저 높은 하늘로, 우주로, 저 높은 곳으로 발사되었죠.
Macedonian[mk]
Постојано имаше ракети кои одеа во небото, во вселената, онаму горе.
Portuguese[pt]
Havia sempre foguetões a subirem pelo céu acima, em direção ao espaço, indo lá acima.
Romanian[ro]
Mereu erau lansate rachete spre cer, în spațiu, care urcau acolo sus.
Russian[ru]
Было много ракет, летящих вверх в небо, вверх в космос, взмывающих ввысь.
Slovak[sk]
Ukazovali rakety vystreľované do oblohy, do vesmíru, smerom „tam hore“.
Serbian[sr]
Uvek je bilo raketa koje su letele u nebo, u svemir, tamo gore.
Swahili[sw]
Kulikuwa na roketi zinakwenda juu angani, zinakwenda huko.
Ukrainian[uk]
Завжди показували ракети, які здіймалися в небо, в космос.
Vietnamese[vi]
Luôn có những tàu tên lửa phóng lên bầu trời, đi vào không gian, lên trên đó.
Chinese[zh]
经常会有火箭冲向蓝天, 进入太空。