Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
"Golf-staterne bør danne strategiske partnerskaber med de regionale magter Pakistan og Tyrkiet, som deler Golf-nationernes frygt for Irans ambitioner i regionen," tilføjede han.
German[de]
"Die Golfstaaten sollten strategische Partnerschaften mit den Regionalmächten Pakistan und Türkei aufbauen, die die Angst der Golfnationen vor den iranischen Ambitionen in der Region teilen", fügt er hinzu.
English[en]
"The Gulf states should build strategic partnerships with the regional powers of Pakistan and Turkey, who share the Gulf nations' fears of Iranian ambitions in the region," he added.
Spanish[es]
"Los Estados del Golfo deberían forjar alianzas estratégicas con dos potencias regionales, Pakistán y Turquía, que comparten sus temores ante las ambiciones iraníes en la región", añadió.
Indonesian[id]
"Negara-negara Teluk harus membangun kemitraan strategis dengan kekuatan rejional dari Pakistan dan Turki, yang juga sama-sama takutnya seperti negara-negara Teluk yang takut terhadap ambisi Iran di kawasan," tambahnya lagi.
Italian[it]
"I paesi del Golfo devono costruire partnership strategiche con le potenze regionali del Pakistan e della Turchia, che condividono i timori nutriti dalle nazioni del Golfo riguardo alle ambizioni di Teheran nella regione", egli ha aggiunto.
Dutch[nl]
"De Golfstaten zouden een strategische alliantie aan moeten gaan met regionale grootmachten als Pakistan en Turkije, die de nationale angst van de Golfstaten voor Iraanse regionale ambities delen," voegde hij daaraan toe.
Portuguese[pt]
"Os países do Golfo deveriam construir parcerias estratégicas com as potências regionais como o Paquistão e a Turquia, que compartilham os temores das nações do Golfo quanto às ambições iranianas na região", segundo ele.
Russian[ru]
"Страны Персидского залива должны строить стратегические партнерства с властями Пакистана и Турции, разделяющих страх стран Залива перед иранскими амбициями в регионе", добавил он.
Swedish[sv]
"Gulfstaterna borde bygga strategiska partnerskap med de regionala krafterna i Pakistan och Turkiet, som delar Gulfstaternas farhågor för Irans ambitioner i regionen", tillade han.