Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # юни # г.- Европейска комисия/Френска република (Неизпълнение на задължения от държава членка- Директива #/#/ЕО- Данък върху добавената стойност- Намалена ставка- Член # и член #, параграф #- Приложение III, точка #- Правна помощ- Адвокатски услуги- Пълно или частично заплащане от държавата
Danish[da]
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. juni #- Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik (Traktatbrud- direktiv #/#/EF- merværdiafgift- nedsat sats- artikel # og artikel #, stk. #- bilag III, punkt #- fri proces- ydelser fra advokater- hel eller delvis godtgørelse af staten
German[de]
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Juni #- Europäische Kommission/Französische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- Richtlinie #/#/EG- Mehrwertsteuer- Ermäßigter Steuersatz- Art. # und # Abs. #- Anhang # Nr. #- Prozesskostenhilfe- Rechtsanwaltsleistungen- Vollständige oder teilweise Entschädigung durch den Staat
Greek[el]
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Ιουνίου #- Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους- Οδηγία #/#/ΕΚ- Φόρος προστιθεμένης αξίας- Μειωμένος συντελεστής- Άρθρα # και #, παράγραφος #- Παράρτημα III, σημείο #- Δικαστική αρωγή- Υπηρεσίες δικηγόρου- Πλήρης ή μερική αποζημίωση από το Δημόσιο
English[en]
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # June #- European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive #/#/EC- Value added tax- Reduced rate- Articles # and #- Annex III, point #- Legal aid- Services of lawyers- Payment in full or in part by the State
Spanish[es]
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de junio de #- Comisión Europea/República Francesa (Incumplimiento de Estado- Directiva #/#/CE- Impuesto sobre el valor añadido- Tipo reducido- Artículos # y #, apartado #- Anexo III, punto #- Asistencia jurídica gratuita- Prestaciones de abogados- Compensación total o parcial por el Estado
Estonian[et]
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (esimene koda) #. juuni #. aasta otsus- Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine- Direktiiv #/#/EÜ- Käibemaks- Vähendatud maksumäär- Artikkel # ja artikli # lõige # # lisa punkt #- Tasuta õigusabi- Advokaatide teenused- Täielik või osaline hüvitamine riigi poolt
French[fr]
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # juin #- Commission européenne/République française (Manquement d’État- Directive #/#/CE- Taxe sur la valeur ajoutée- Taux réduit- Articles # et #, paragraphe #- Annexe III, point #- Aide juridictionnelle- Prestations d’avocats- Indemnisation entière ou partielle par l’État
Hungarian[hu]
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. június #-i ítélete- Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés- #/#/EK irányelv- Hozzáadottérték-adó- Kedvezményes adómérték- A #. cikk és a #. cikk bekezdése- A III. melléklet #. pontja- Jogi segítségnyújtás- Ügyvédi szolgáltatások- Teljes vagy részleges állami költségtérítés
Italian[it]
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # giugno #- Commissione europea/Repubblica francese (Inadempimento di uno Stato- Direttiva #/#/CE- Imposta sul valore aggiunto- Aliquota ridotta- Artt. # e #, n. #- Allegato III, punto #- Assistenza legale- Prestazioni di avvocati- Indennizzo totale o parziale da parte dello Stato
Latvian[lv]
Lieta C-#/#: Tiesas (pirmā palāta) #. gada #. jūnija spriedums- Eiropas Komisija/Francijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde- Direktīva #/#/EK- Pievienotās vērtības nodoklis- Samazināta likme- #. pants un #. panta #. punkts # pielikuma #. punkts- Juridiskā palīdzība- Advokātu pakalpojumi- Pilnīga vai daļēja atlīdzība no valsts
Maltese[mt]
Kawża C-#/#: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-# ta’ Ġunju #- Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Franċiża (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu- Direttiva #/#/KE- Taxxa fuq il-valur miżjud- Rata mnaqqsa- Artikoli # u #- Punt # tal-Anness # Għajnuna legali- Servizzi ta’ avukati- Kumpens sħiħ jew parzjali mill-Istat
Dutch[nl]
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # juni #- Europese Commissie/Franse Republiek (Niet-nakoming- Richtlijn #/#/EG- Belasting over toegevoegde waarde- Verlaagd tarief- Artikelen # en #, lid #- Bijlage III, punt #- Rechtsbijstand- Diensten van advocaten- Gehele of gedeeltelijke vergoeding door staat
Polish[pl]
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # czerwca # r.- Komisja Europejska przeciwko Republice Francuskiej (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Dyrektywa #/#/WE- Podatek od wartości dodanej- Obniżona stawka podatkowa- Artykuł # i art. # ust. #- Załącznik III, pkt #- Pomoc prawna- Usługi adwokatów- Wynagrodzenie opłacane w całości lub w części przez państwo
Portuguese[pt]
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Junho de #- Comissão Europeia/República Francesa (Incumprimento de Estado- Directiva #/#/CE- Imposto sobre o valor acrescentado- Taxa reduzida- Artigos #.o e #.o, n.o #- Anexo III, ponto #- Apoio judiciário- Prestações de advogados- Compensação integral ou parcial por parte do Estado
Romanian[ro]
Cauza C-#/#: Hotărârea Curții (Camera întâi) din # iunie #- Comisia Europeană/Republica Franceză [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru- Directiva #/#/CE- Taxă pe valoarea adăugată- Cotă redusă- Articolul # și articolul # alineatul - Anexa # punctul #- Asistență judiciară- Serviciile prestate de avocați- Remunerare integrală sau parțială de către stat]
Slovak[sk]
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo #. júna #- Európska komisia/Francúzska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom- Smernica #/#/ES- Daň z pridanej hodnoty- Znížená sadzba- Článok # a článok # ods. #- Príloha # bod #- Právna pomoc- Plnenia poskytované advokátmi- Čiastočná alebo úplná náhrada priznaná štátom
Slovenian[sl]
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne #. junija # – Evropska komisija proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države- Direktiva #/#/ES- Davek na dodano vrednost- Nižja stopnja- Člena # in #- Priloga III, točka #- Brezplačna pravna pomoč- Odvetniške storitve- Celotno ali delno plačilo države
Swedish[sv]
Mål C-#/#: Domstolens dom (första avdelningen) av den # juni #- Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott- Direktiv #/#/EG- Mervärdesskatt- Reducerad skattesats- Artiklarna # och #.#- Punkt # i bilaga # Rättshjälp- Advokattjänster- Hel eller delvis ersättning från staten