Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Βάσει της παρούσας πρότασης, οι πόροι από το 8ο ΕΤΑ που δεν έχουν διατεθεί σε ένα συγκεκριμένο μέσο θα περιληφθούν στη διαδικασία προγραμματισμού του 9ου ΕΤΑ η οποία θα αρχίσει μετά την έγκριση των μεταβατικών μέτρων (Αύγουστος 2000).
English[en]
Resources from the 8th EDF that have not been allocated to a specific instrument, under this proposal, will be included in the programming process of the 9th EDF, which will commence after the adoption of the transitional measures (i.e. Aug 2000).
Spanish[es]
Los recursos del 8o FED que no se han asignado a un instrumento específico, conforme a esta propuesta, se incluirán en el proceso de programación del 9o FED, que comenzará después de la adopción de las medidas transitorias (es decir, en agosto de 2000).
Finnish[fi]
Sellaiset EKR-8:n varat, joita ei ole tämän ehdotuksen mukaisesti kohdistettu tiettyyn tarkoitukseen, sisällytetään EKR-9:n ohjelmointiin, joka alkaa kun siirtymäkauden toimet otetaan käyttöön (elokuussa 2000).
French[fr]
Selon la proposition, les ressources du 8e FED qui n'ont pas été affectées à un instrument spécifique seraient englobées dans l'exercice de programmation du 9e FED qui débutera après l'adoption des mesures transitoires (c'est-à-dire en août 2000).
Italian[it]
Nell'ambito della suddetta proposta, le risorse dell'8o FES che non sono state destinate a uno strumento specifico verranno incluse nel processo di programmazione del 9o FES, che inizierà dopo l'adozione delle misure transitorie (agosto 2000).
Dutch[nl]
In het kader van het voorstel worden middelen van het achtste EOF die niet aan een specifiek instrument zijn toegewezen, opgenomen in het programmeringsproces van het negende EOF, dat na de goedkeuring van de overgangsmaatregelen (d.w.z. augustus 2000) van start zal gaan.
Portuguese[pt]
Os recursos do 8o FED que não tiverem sido afectados a um instrumento específico, ao abrigo dessa proposta, serão incluídos no processo de programação do 9o FED, que terá início após a adopção das medidas de transição (ou seja, Agosto de 2000).
Swedish[sv]
Resurser från den åttonde Europeiska utvecklingsfonden som inte fördelats till ett specifikt instrument, enligt detta förslag, kommer att inkluderas i programförfarandet för den nionde Europeiska utvecklingsfonden som kommer att tas i bruk efter antagandet av de övergående åtgärderna (dvs. i augusti 2000).