Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намери ми U-канален клин, 1 / 4 инч нишка, за задвижване пръта, подсилени болтове и 3 стоманени капака.
Czech[cs]
Najdi mi klín tvaru U, hřídel se čtvrt-palcovým závitem, vyztužený ramenní šroub a tři ocelové kryty.
German[de]
Gib mir einen U-Profil-Keil, eine Viertelzoll-Gewindestange, eine verstärkte Passschraube und drei Stahldeckelbolzen.
Greek[el]
Βρες μου μια U σφήνα, ένα εξάρι τρυπάνι, ανοξείδωτα μπουλόνι και τρεις ατσάλινους βραχίονες.
English[en]
Find me a U-channel wedge, a quarter-inch thread drive rod, a reinforced shoulder bolt, and three steel lid stays.
Spanish[es]
Encuéntra una cuña canal U, una barra de accionamiento de un cuarto de pulgada, un perno de tope reforzado y tres tapas de acero.
Finnish[fi]
Etsi minulle U-kiila, 60-senttinen kierteinen tanko vahvistettu olkapultti ja kolme kansipidikettä.
Hebrew[he]
תמצא לי יתד, מוט כונן חוטי'בגודל של תשע אינץ, בורג כתף מחוזק, ושלושה מכסי פלדה.
Croatian[hr]
PRONAĐI MI U-KANALNI KLIN, ČETVRT INČNU NIT ŠIPKE, POJAČANI VIJAK I TRI ČELIČNA PODUPIRAČA.
Hungarian[hu]
Keress nekem egy u csatornás éket, egy negyedcolos menethajtó rudat, egy megerősített vállas csavart, és három légrugős zsanért.
Indonesian[id]
Carikan sebuah pasak berbentuk U, batang ulir penggerak berukuran seperempat inchi, baut bahu penguat, dan tiga batang penutup baja.
Italian[it]
Trovami un cuneo a U, una barra filettata da un quarto di pollice un bullone a spalla rinforzato, e tre braccetti d'acciaio.
Norwegian[nb]
Finn en U-kanalkile, en drivstang, en skulderbolt og tre stållokk.
Dutch[nl]
Vind een U-kanaal wig voor me, een draad tappende boor van 6 mm... een versterkte bout en drie stalen deksels.
Polish[pl]
Znajdź mi klin, ćwierćcalowy gwintowany drążek napędowy wzmocnione śruby i 3 stalowe pokrywy.
Portuguese[pt]
Encontra uma cunha, uma haste de condução de quatro polegadas, parafusos de ombro reforçados e três tampas de aço.
Romanian[ro]
Găsește-mi o pană la U, o bandă filetat de 0,5 cm, un șurub și trei balamale din otel armat.
Russian[ru]
Найди мне U-образный клин, приводной стержень с резьбой 2.5 квадратных сантиметров, укрепленный болт и три стальные крышки.
Serbian[sr]
Pronađi mi polukružni klin, navojnu šipku od 6,35 mm, ojačani vijak i tri čelična podupirača.
Swedish[sv]
Hitta mig en U-hålig kil, en fem millimeters drivstång en huvudbult och tre lockstöd i stål.
Turkish[tr]
Bana bir U kanal takozu, bir 6 mm'lik saplama bir güçlendirilmiş destek cıvatası ve üç tane de çelik kapak menteşesi bul.
Chinese[zh]
我 找 一个 U 型 槽 楔 , 四分之一 英寸 螺纹 传动 杆 , 钢筋 肩 螺栓 和 三钢 盖 保持 。