Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطاولة هي أقدم لعبة في العالم
Bulgarian[bg]
" Табла " е най-старата игра в света.
Czech[cs]
Lurč je nejstarší hra na světě.
Danish[da]
Backgammon er det ældste spil i verden.
German[de]
Backgammon ist das älteste Spiel der Welt.
Greek[el]
Το τάβλι είναι το αρχαιότερο παιχνίδι του κόσμου.
English[en]
Backgammon is the oldest game in the world.
Spanish[es]
El juego más antiguo del mundo es el backgammon.
Estonian[et]
Triktrakk on maailma vanim mäng.
Finnish[fi]
Backgammon on maailman vanhin peli.
French[fr]
Le backgammon est le jeu le plus vieux du monde.
Hebrew[he]
שש-בש זה המשחק הכי עתיק בעולם.
Croatian[hr]
Trik-trak je najstarija igra na svijetu.
Hungarian[hu]
Az ostábla a világ legősibb játéka.
Italian[it]
Il backgammon e'il gioco piu'antico del mondo.
Macedonian[mk]
Таблата е најстарата игра на светот.
Norwegian[nb]
Backgammon er verdens eldste spill.
Dutch[nl]
Backgammon is het oudste spel ter wereld.
Polish[pl]
Backgammon to najstarsza gra na świecie.
Portuguese[pt]
O gamão é o jogo mais antigo do mundo.
Romanian[ro]
Jocul de table este cel mai vechi din lume
Russian[ru]
Нарды - это древнейшая игра в мире.
Slovenian[sl]
Backgammon je najstarejša igra na svetu.
Serbian[sr]
Trik-trak je najstarija igra na svetu.
Swedish[sv]
Backgammon är det äldsta spelet i världen.
Thai[th]
แบ็คแกมม่อน เป็นเกมที่เก่าแก่ที่สุดในโลก
Turkish[tr]
Tavla dünyadaki en eski oyundur.