Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحضّر له بعض حساء الدجاج.
Czech[cs]
Udělala jsem mu slepičí polévku.
German[de]
Ich werde ihm eine Hühnersuppe kochen.
Greek[el]
Θα του φτιάξω λίγη κοτόσουπα.
English[en]
I'm gonna make him some chicken soup.
Spanish[es]
Le haré una sopa de pollo.
Estonian[et]
Ma teen talle natukene kanasuppi.
Basque[eu]
Oilasko-zopa egingo diot.
Finnish[fi]
Teen hänelle kanakeittoa.
French[fr]
Je vais lui faire un bouillon.
Hebrew[he]
אני אכין לו מרק עוף.
Croatian[hr]
Napravit ću mu pileću juhu.
Hungarian[hu]
Majd csinálok neki finom pipi levest.
Italian[it]
Gli preparero'del brodo di pollo.
Polish[pl]
Zrobię mu rosół.
Portuguese[pt]
Vou fazer um pouco de sopa de frango para você.
Romanian[ro]
Am de gând să-i fac nişte supă.
Russian[ru]
Я приготовлю ему куриный бульон.
Slovenian[sl]
Pripravila sem mu kokošjo juho.
Serbian[sr]
Skuvaću mu supu.
Swedish[sv]
Jag ska laga lite kycklingsoppa åt honom.
Turkish[tr]
Ona tavuk çorbası yapacağım.