Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيضطرّ لإستخلاصهم بنفسه.
Czech[cs]
Museli by si to sami destilovat.
Danish[da]
Man måtte destillere det selv.
Greek[el]
Θα έπρεπε να το αποστάξει ο ίδιος.
English[en]
They would have to distill it themselves.
Spanish[es]
Tendrían que destilarlo ellos mismos.
French[fr]
Ils l'auraient distiller eux-mêmes.
Hebrew[he]
הוא יצטרך לזקק את זה בעצמו.
Croatian[hr]
Morali bi sami da ga destilišu.
Hungarian[hu]
Manapság házilag kell desztillálni.
Italian[it]
Bisogna distillarseli da soli.
Dutch[nl]
Ze moeten het zelf destilleren.
Portuguese[pt]
Teriam que destilá-lo eles mesmos.
Romanian[ro]
Ar trebui să-l distileze singuri.
Russian[ru]
Они должны были самостоятельно заниматься его перегонкой.
Serbian[sr]
Morali bi sami da ga destilišu.