Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събира някои тъкан отдолу щитовидната хрущяла и да използва това, за да закърпи пространството на трахеята на пръстените.
Czech[cs]
Sklizeň nějakou tkáň z pod chrupavky štítné žlázy A použít ho k patch prostor na průdušnice kroužky.
German[de]
Mit dem Gewebe unterhalb des Schilddrüsenknorpels schließen Sie die Lücken an den Knorpelspangen.
English[en]
Harvest some tissue from below the thyroid cartilage and use that to patch the space on the tracheal rings.
Spanish[es]
Extrae tejido de debajo del cartílago tiroides y utilízalo para remendar el espacio de los anillos traqueales.
Finnish[fi]
Korjatkaa henkitorven ruston reikä kilpiruston alta otetulla kudoksella.
French[fr]
Récupérez du tissu sous le cartilage thyroïde et utilisez-le pour raccommoder les anneaux trachéaux.
Hebrew[he]
אלוהים... תחתוך רקמה מתחת לסחוס בלוטת התריס ותשתמש בזה כדי לאחות את החלל בטבעות קנה הנשימה.
Croatian[hr]
UZMI NEŠTO TKIVA ISPOD TIROIDNE HRSKAVICE PA TIME ZAKRPAJ PROSTOR IZMEĐU TRAHEALNIH PRSTENA.
Hungarian[hu]
Vegyen el némi szövetet a pajzsporc alól, és azzal foltozza össze a légcsőgyűrűkön lévő lyukat!
Italian[it]
Prelevate del tessuto da sotto la cartilagine tiroidea e utilizzatela per suturare lo spazio sugli anelli della trachea.
Norwegian[nb]
Ta vev fra skjoldbrusket og reparer hullet i trakealringene.
Polish[pl]
Zbierzcie trochę tkanki z miejsca poniżej chrząstki tarczowatej i użyjcie jej do załatania miejsc na pierścieniach tchawicy.
Portuguese[pt]
Recolha tecido abaixo da cartilagem tiroideia e use-o para remendar o espaço nos anéis traqueais.
Romanian[ro]
Recoltează cevae tesut de sub cartilajul tiroidian pentru a-l folosi la acoperirea spațiului dintre inelele traheale.
Russian[ru]
Возьмите немного ткани под щитовидным хрящом, и сделайте из нее заплатки для колец трахеи.
Slovenian[sl]
Vzemita tkivo pod ščitničnim hrustancem in z njim zakrpajta obročke sapnika.
Serbian[sr]
Uzmite tkivo ispod tiroidne hrskavice i njime zakrpite trahealne prstenove.
Swedish[sv]
Ta vävnad från sköldkörtelbrosket och laga hålet i trakealringarna.
Turkish[tr]
Tiroid kıkırdağının altındaki bazı dokuları trakea halkalarını dikmek için kullanın.