Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud to chete vidět, je tady jistá skupina lidí v Chicagu se kterou chci, aby jste se setkal.
Danish[da]
Hvis du gerne vil det, kender jeg nogle mennesker, du skal møde.
German[de]
Wenn Sie sie kennenlernen wollen, es gibt ein paar Leute in Chicago, die ich Ihnen gerne vorstellen würde.
Greek[el]
Αν θες να την δεις, υπάρχει μια συγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων στο Σικάγο που θα ήθελα να γνωρίσεις.
English[en]
If you want to see it, There's a certain group of people in Chicago I'd like you to meet.
Spanish[es]
Si quieres verla hay un grupo de gente en Chicago que quiero que conozcas.
Estonian[et]
Kui tahad seda kogeda, viin su teatud inimestega kokku.
French[fr]
Si tu veux la connaître, il y a un groupe de gens à Chicago que j'aimerais te présenter.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה לראות אותה, יש קבוצה אנשים מסוימת בשיקגו שהייתי רוצה שתפגוש.
Croatian[hr]
Ako ga želiš viceti, postoji grupa ljudi u Chicagu koje želim da upoznaš.
Hungarian[hu]
Ha meg szeretné ismerni, összehozhatom bizonyos chicagói személyek egy csoportjával.
Italian[it]
Se vuoi saperne di piu'... c'e'un certo gruppo di persone a Chicago che vorrei farti conoscere.
Norwegian[nb]
Hvis du vil se det, er det en gruppe mennesker i Chicago du bør treffe.
Polish[pl]
Jeśli chcesz go zobaczyć, to w Chicago jest pewna grupa ludzi, których chciałbym ci przedstawić.
Portuguese[pt]
Se quiser conhecê-la, tem um certo grupo em Chicago que quero que conheça.
Romanian[ro]
Dacă vrei să o vezi, există un anumit grup de oameni în Chicago pe care aş vrea să-i întâlneşti.
Russian[ru]
Если ты хочешь ее увидеть, есть определенная группа людей в Чикаго, с которыми я хотел бы тебя познакомить.
Serbian[sr]
Ako ga želiš vidjeti, postoji grupa ljudi u Chicagu koje želim da upoznaš.
Turkish[tr]
Eğer onu görmek istersen tanışmanı isteyeceğim bir takım insanlar var Şikago'da.