Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Незабавно прекъсни микрофона на Стърн, изхвърли забавянето, и мини направо на запис.
Czech[cs]
Okamžitě pak odpojíte Sterna od vysílání, a bez prodlení pustíte hudbu.
Greek[el]
Θα διακόπτεις αμέσως το μικρόφωνο του Stern και θα βάζεις να παίζει ένα δίσκο.
English[en]
Immediately disconnect Stern's microphone, dump out of the delay, and go straight to a record.
Spanish[es]
Inmediatamente desconectas el micrófono de Stern, y rápidamente pones un disco.
Finnish[fi]
Irrota välittömästi Sternin mikki ja mene suoraan levyyn.
French[fr]
Simplement, coupe le micro de Stern, et sans délai, envoie un disque.
Croatian[hr]
Odmah isključi Sternov mikrofon, stavi na čekanje, i pusti glazbu.
Portuguese[pt]
Desliga imediatamente o microfone do Stern, deixa-te de demoras e passa imediatamente uma música.
Romanian[ro]
Deconectează imediat microfonul lui Stern şi pune un disc să cânte.
Russian[ru]
Просто сразу-же отсоедини микрофон Стерна, И без задержки ставь музыку.
Slovenian[sl]
Nemudoma odkopi Sternov mikrofon, Izvrzi zamik, in pojdi direktno na ploščo.
Serbian[sr]
Odmah isključi Sternov mikrofon, stavi na čekanje, u pusti muziku.
Turkish[tr]
Hemen Stern'in mikrofonunu kapatacaksın. Sonra da hemen müziğe geçeceksin.