Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
* Tot op hede is meer as 30 miljoen eksemplare in 27 tale gedruk.
Arabic[ar]
* حتى اليوم طُبع منه نحو ٣٠ مليون نسخة بـ ٢٧ لغة.
Bulgarian[bg]
* Досега от нея са отпечатани около 30 милиона екземпляра на 27 езика.
Cebuano[ceb]
* Sa pagkakaron, mga 30 ka milyong kopya ang napatik diha sa 27 ka pinulongan.
Czech[cs]
Do dnešní doby bylo vytištěno asi třicet milionů výtisků ve 27 jazycích.
Danish[da]
* Den er indtil nu blevet trykt i 30 millioner eksemplarer på 27 sprog.
German[de]
Bis zum heutigen Tag sind rund 30 Millionen Exemplare dieses Buches in 27 Sprachen gedruckt worden.
Greek[el]
* Μέχρι σήμερα, έχουν τυπωθεί περίπου 30 εκατομμύρια αντίτυπα σε 27 γλώσσες.
English[en]
* To date, some 30 million copies have been printed in 27 languages.
Estonian[et]
* Praeguseks ajaks on seda trükitud umbes 30 miljonit eksemplari 27 keeles.
French[fr]
Cet ouvrage, disponible en 27 langues, a déjà été tiré à 30 millions d’exemplaires.
Croatian[hr]
* Do danas je štampano oko 30 milijuna primjeraka te knjige na 27 jezika.
Hungarian[hu]
Eddig mintegy 30 millió példányt nyomtattak ki belőle 27 nyelven.
Indonesian[id]
* Hingga saat ini, kira-kira 30 juta buku ini telah dicetak dalam 27 bahasa.
Iloko[ilo]
* Itatta, agarup 30 milion a kopia ti naiyimprentan iti 27 a pagsasao.
Italian[it]
* Finora ne sono state stampate circa 30 milioni di copie in 27 lingue.
Macedonian[mk]
* До денес отпечатени се околу 30 милиони примероци на 27 јазици.
Malayalam[ml]
ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ മൂന്നു കോടി കോപ്പികൾ 27 ഭാഷകളിലായി ഇന്നോളം പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
* Fram til nå er det blitt trykt 30 millioner eksemplarer av denne boken på 27 språk.
Dutch[nl]
* Tot op dit moment zijn er zo’n 30 miljoen exemplaren van gedrukt in 27 talen.
Polish[pl]
* Do dziś wydano ją w 27 językach w łącznym nakładzie 30 milionów egzemplarzy.
Portuguese[pt]
* Já foram impressos uns 30 milhões de exemplares, em 27 idiomas.
Russian[ru]
*. За последнее время было напечатано почти 30 миллионов экземпляров на 27 языках.
Slovenian[sl]
* Do sedaj je natisnjena v 30 milijonov primerkih v 27 jezikih.
Serbian[sr]
* Do danas, štampano je približno 30 miliona primeraka na 27 jezika.
Swedish[sv]
* Hittills har omkring 30 miljoner exemplar tryckts på 27 språk.
Swahili[sw]
* Kufikia leo, nakala zipatazo milioni 30 zimechapwa katika lugha 27.
Tamil[ta]
* இன்றுவரை சுமார் மூன்று கோடி பிரதிகள் 27 மொழிகளில் அச்சடிக்கப்பட்டிருக்கின்றன.
Telugu[te]
* ఇప్పటి వరకూ, దాదాపు 3 కోట్ల ప్రతులు 27 భాషల్లో ప్రచురించబడ్డాయి.
Thai[th]
* จน บัด นี้ มี การ พิมพ์ ออก แล้ว ประมาณ 30 ล้าน เล่ม ใน 27 ภาษา.
Tagalog[tl]
* Hanggang sa kasalukuyang panahon, mga 30 milyong kopya ang nailimbag na sa 27 wika.
Twi[tw]
Ɛde besi nnɛ no, wɔatintim bɛyɛ ɔpepem 30 wɔ kasa horow 27 mu.
Tahitian[ty]
* Tae mai i teie mahana, te tahi 30 mirioni buka tei neneihia na roto e 27 reo.
Ukrainian[uk]
*. На сьогодні вона видана 27 мовами в кількості близько 30 мільйонів примірників.
Chinese[zh]
*这本书现以27种文字发行,印刷数量约达3000万本。
Zulu[zu]
* Kuze kube manje, kuye kwanyatheliswa amakhophi angaba izigidi ezingu-30 ngezilimi ezingu-27.