Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هو يقدم شهادة تقديرية لـ ( رتشرد نكسين )
Bulgarian[bg]
Тук Ричард Никсън му връчва почетната титла.
Czech[cs]
Tady uděluje čestný doktorát Richardu Nixonovi.
Danish[da]
Her udnævner han Nixon til æresdoktor.
German[de]
Hier verleiht er einen EhrentiteI an Richard Nixon.
Greek[el]
Εδώ απονέμει τιμητικό πτυχίο στον Ρίτσαρντ Νίξον.
English[en]
Here he is conferring an honorary degree on Richard Nixon.
Spanish[es]
Aquí le entrega un diploma honorario a Richard Nixon.
Persian[fa]
اينجا از طرف ريچارد نيکسون مدرک افتخاري بهش داده شده
French[fr]
Là, il remet un diplôme honoris causa à Nixon.
Hebrew[he]
כאן הוא מעניק אות כבוד לריצ'ארד ניקסון.
Croatian[hr]
Ovdje predaje počasnu diplomu Richardu Nixonu.
Dutch[nl]
Hier verleent hij Nixon een eredoctoraat.
Polish[pl]
Tutaj przekazuje honorowy dyplom Richardowi Nixonowi.
Portuguese[pt]
E entregando um diploma honorário a Richard Nixon.
Romanian[ro]
Aici îi oferă un grad onorific lui Richard Nixon.
Russian[ru]
Присуждает почетную ученую степень президенту Ричарду Никсону.
Serbian[sr]
Ovde predaje počasnu diplomu Richardu Nixonu.
Turkish[tr]
Burada Richard Nixon'a fahri profesör ünvanı veriyor.