Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيقوم الفريق العامل بأمور منها مناقشة التدابير الكفيلة بتعزيز وحماية حقوق المسنين وهي حقوق لا تحظى بما يكفي من التركيز حالياً، ولا سيما في مجالات رعاية المسنين، وممارسة العنف بحق المسنين والاعتداء عليهم، والمسائل القانونية والمالية المتعلقة بالتخطيط للرعاية في آخر مراحل الحياة.
English[en]
The Working Group will, inter alia, discuss measures to strengthen the promotion and protection of the rights of older persons, which are currently not addressed sufficiently, in particular in the areas of care for older persons, violence and abuse against older persons, and legal and financial issues in relation to the planning for end-of-life care.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo abordará, entre otros temas, las medidas que deben adoptarse para fortalecer la promoción y la protección de los derechos de las personas de edad, que actualmente no reciben suficiente atención, en particular, en las esferas del cuidado de las personas de edad, la violencia y los malos tratos dirigidos contra ellas y las cuestiones jurídicas y económicas relacionadas con la planificación de la prestación de cuidados al final de la vida.
French[fr]
Le Groupe de travail examinera notamment les mesures visant à renforcer la promotion et la protection des droits des personnes âgées, qui actuellement ne sont pas suffisamment pris en compte, qu’il s’agisse en particulier du problème de la prise en charge, de la violence et des mauvais traitements, ou encore des questions juridiques et financières liées à la planification des soins de fin de vie.
Russian[ru]
Рабочая группа обсудит, в частности, меры по активизации усилий в области поощрения и защиты прав пожилых людей, которым в настоящее время не уделяется достаточного внимания, особенно в таких областях, как уход за пожилыми людьми, насилие над пожилыми людьми и злоупотребления в отношении этой категории населения, а также правовые и финансовые вопросы в связи с планированием мероприятий по организации ухода за пожилыми и неизлечимо больными людьми.