Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنّك جميل.
Czech[cs]
Myslím že ty jsi překrásný.
Greek[el]
Νομίζω πως εσύ είσαι όμορφος.
English[en]
I think you are beautiful.
Spanish[es]
Tú me pareces hermoso.
Persian[fa]
بنظرم تو هم خوشگلي!
French[fr]
Toi aussi je te trouve magnifique.
Hebrew[he]
אני חושב שאתה יפה.
Croatian[hr]
Ti si lijep.
Hungarian[hu]
Szerintem te vagy az.
Indonesian[id]
Menurutku kau indah.
Japanese[ja]
あなた も 美し い と 思 う わ
Lithuanian[lt]
Manau, kad tu esi gražus.
Macedonian[mk]
Јас мислам дека ти си убав.
Malay[ms]
Saya rasa awak lagi cantik.
Norwegian[nb]
Jeg synes du er vakker.
Dutch[nl]
Ik denk dat je mooi bent.
Polish[pl]
Ty jesteś piękny.
Portuguese[pt]
Acho você bonito.
Romanian[ro]
Eu cred că tu esti foarte frumos.
Russian[ru]
Ты тоже очень красивый.
Sinhala[si]
මං හිතන්නේ ඔයා ලස්සනයි.
Slovenian[sl]
Mislim, da si ti zelo lep.
Turkish[tr]
Bence sen de çok güzelsin.
Ukrainian[uk]
Ти теж дуже гарний.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ anh cũng đẹp