Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن علينا أن ننتظر للصقيل أن يذوب
Czech[cs]
Jenom musíme počkat, až ztuhne poleva.
German[de]
Wir müssen nur warten, bis die Glasur trocken ist.
English[en]
We just have to wait for the glaze to thaw.
Spanish[es]
Solo debemos esperar a que el glaseado se derrita.
Finnish[fi]
Meidän on vain odotettava kuorrutuksen sulamista.
French[fr]
Y a plus qu'à attendre que le glaçage fonde.
Hebrew[he]
רק צריך לחכות שהזיקוק יימס.
Hungarian[hu]
Csak meg kell várnunk, hogy a máz megolvadjon.
Indonesian[id]
Kami hanya harus menunggu untuk glasir mencair.
Italian[it]
Dobbiamo solo aspettare che si sciolga la glassa.
Norwegian[nb]
Vi må bare vente på at glasuren skal tine.
Dutch[nl]
We moeten even wachten tot het glazuur ontdooit.
Portuguese[pt]
Só temos de esperar que a cobertura descongele.
Romanian[ro]
Trebuie doar să aşteptăm ca glazura să se topească.
Russian[ru]
Надо подождать, пока растает глазурь.
Serbian[sr]
Moramo da sačekamo da se istopi glazura.
Swedish[sv]
Vi måste vänta på att glasyren ska tina upp.
Turkish[tr]
Ama buzunun çözülmesini beklememiz lazım.