Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك بفطيرة التفاح الطازج ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш, за прясно изпечен ябълков пай?
Czech[cs]
Co takhle čerstvě upečený jablečný koláč?
Danish[da]
Hvad med nybagt æbletærte?
German[de]
Frisch gebackenen Apfelkuchen?
Greek[el]
Τι λες για μια φρεσκοψημένη μηλόπιτα;
English[en]
How about a freshly baked apple tart?
Spanish[es]
¿Qué os parece una tarta de manzana recién horneada?
Finnish[fi]
Kelpaisiko tuore omenapiirakka?
Croatian[hr]
Što kažeš na svježe ispečeni jabukov kolač?
Hungarian[hu]
Mit szólnátok egy frissen sült almás táskához?
Italian[it]
La vuoi una crostatina di mele appena sfornata?
Norwegian[nb]
Hva med nybakt eplepai?
Dutch[nl]
Wat dacht je van versgebakken appeltaart?
Polish[pl]
Co powiesz na świeżutką tartę jabłkową?
Portuguese[pt]
Que tal uma torta de maçã recentemente assada?
Romanian[ro]
Ce zici de o tartă cu mere proaspăt coapte?
Swedish[sv]
Vad sägs om nybakad äppelpaj?