Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
А – Относимост на изискването за дължима професионална грижа към понятието „заблуждаващи търговски практики“
Czech[cs]
A – Relevantnost povinnosti náležité profesionální péče ve vztahu k pojmu „klamavá obchodní praktika“
Danish[da]
A – Den erhvervsmæssige diligenspligts relevans for begrebet »vildledende handelspraksis«
German[de]
A – Bedeutung der beruflichen Sorgfaltspflicht für den Begriff „irreführende Geschäftspraxis“
Greek[el]
Σχέση της υποχρεώσεως επαγγελματικής ευσυνειδησίας με την έννοια της «παραπλανητικής εμπορικής πρακτικής»
English[en]
A – Relevance of the duty of professional diligence for the concept of ‘misleading commercial practice’
Spanish[es]
A. Importancia del deber de diligencia profesional para el concepto de «práctica comercial engañosa»
Estonian[et]
A. Ametialase hoolikuse kohustuse asjakohasus mõiste „eksitav kaubandustava” seisukohast
Finnish[fi]
A Huolellista ammatinharjoittamista koskevan velvoitteen merkityksellisyys ”harhaanjohtavan kaupallisen menettelyn” käsitteelle
French[fr]
A – Pertinence de l’obligation de diligence professionnelle, s’agissant de la notion de pratique commerciale trompeuse
Hungarian[hu]
A – A szakmai gondossági kötelezettség jelentősége a „megtévesztő kereskedelmi gyakorlat” fogalma szempontjából
Italian[it]
A – Rilevanza del dovere di diligenza professionale ai fini della nozione di «pratica commerciale ingannevole»
Lithuanian[lt]
A – Profesinio atidumo reikalavimo ryšys su sąvoka „klaidinanti komercinė veikla“
Latvian[lv]
A – Profesionālās rūpības pienākuma saistība ar “maldinošas komercprakses” jēdzienu
Maltese[mt]
A – Rilevanza tad-dmir ta’ diliġenza professjonali għall-kunċett ta’ “prattika kummerċjali qarrieqa”
Dutch[nl]
A – Relevantie van de vereisten van professionele toewijding voor het begrip „misleidende handelspraktijk”
Polish[pl]
A – Znaczenie obowiązku staranności zawodowej dla pojęcia „wprowadzających w błąd praktyk handlowych”
Portuguese[pt]
A — Relevância do dever de diligência profissional para o conceito de «prática comercial enganosa»
Romanian[ro]
A – Relevanța obligației de diligență profesională pentru conceptul de „practică comercială înșelătoare”
Slovak[sk]
A – Význam povinnosti odbornej starostlivosti pre pojem „klamlivá obchodná praktika“
Slovenian[sl]
A – Pomen dolžnosti poklicne skrbnosti za pojem „zavajajoča poslovna praksa“
Swedish[sv]
A – Huruvida kravet på god yrkessed är relevant när det gäller begreppet vilseledande affärsmetod