Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، واصل أفراد الشرطة المدنية بالبعثة حضور الإحاطات الإعلامية التي يقدمها مكتب الاتصال التابع لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في العيون فيما يتعلق بالحماية لدى العودة الطوعية وبشأن الصكوك الدولية المتعلقة باللاجئين.
English[en]
In that respect, MINURSO civilian police officers continued to attend briefings by the Liaison Office of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Laayoune, on the protection content of voluntary repatriation and on international instruments concerning refugees.
French[fr]
À cet égard, les membres de la police civile de la MINURSO ont continué d’assister à des réunions d’information organisées par le Bureau de liaison du Haut Commissariat pour les réfugiés à Laayoune au sujet de l’aspect « protection du rapatriement librement consenti » et des instruments internationaux relatifs aux réfugiés.
Russian[ru]
В этой связи сотрудники гражданской полиции МООНРЗС продолжали посещать брифинги, организованные отделением связи Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) в Эль-Аюне, по вопросам обеспечения охраны добровольных репатриантов и по международным документам, касающимся беженцев.
Chinese[zh]
在这方面,西撒特派团民警继续听取联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)欧云联络处关于自愿遣返所涉保护问题和关于难民的国际文书的介绍。