Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uitgegee deur die Wagtoring- Bybel- en Traktaatgenootskap.
Amharic[am]
በመጠበቂያ ግንብ መጽሐፍ ቅዱስና ትራክት ማኅበር የተዘጋጀ።
Arabic[ar]
اصدار جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والكراريس.
Bemba[bem]
Yapangwa na Watch Tower Bible and Tract Society.
Bulgarian[bg]
Произведен от Библейското и трактатно дружество „Стражева кула“.
Bangla[bn]
ওয়াচ টাওয়ার বাইবেল অ্যান্ড ট্র্যাক্ট সোসাইটি দ্বারা প্রস্তুত করা হয়েছিল।
Danish[da]
Fremstillet af Vagttårnets Selskab.
German[de]
Herausgegeben von der Wachtturm-Gesellschaft.
Greek[el]
Μια παραγωγή της Βιβλικής και Φυλλαδικής Εταιρίας Σκοπιά.
English[en]
Produced by the Watch Tower Bible and Tract Society.
Estonian[et]
Välja andnud Vahitorni Piibli ja Traktaatide Ühing.
Finnish[fi]
Tuottaja: Jehovan todistajat.
Hindi[hi]
वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसायटी द्वारा निर्मित।
Hungarian[hu]
Előállítja a Watch Tower Bible and Tract Society.
Indonesian[id]
Diproduksi oleh Lembaga Alkitab dan Risalah Menara Pengawal.
Korean[ko]
워치 타워 성서 책자 협회 제작.
Macedonian[mk]
Издадена од Библиското и трактатно друштво Стражарска кула.
Malayalam[ml]
വാച്ച് ടവർ ബൈബിൾ ആൻഡ് ട്രാക്ററ് സൊസൈററി നിർമിച്ചത്.
Marathi[mr]
वॉचटावर बायबल अॅण्ड ट्रॅक्ट सोसायटीने तयार केलेले.
Burmese[my]
ကင်းမျှော်စင် သမ္မာကျမ်းစာနှင့် ဝေစာအသင်းမှ ထုတ်လုပ်သည်။
Norwegian[nb]
Produsert av Selskapet Vakttårnet.
Polish[pl]
Przygotowana przez Towarzystwo Strażnica.
Portuguese[pt]
Produzido pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados.
Russian[ru]
Выпущен Обществом Сторожевой Башни.
Swedish[sv]
Framställd av Sällskapet Vakttornet.
Swahili[sw]
Iliyotokezwa na Watch Tower Bible and Tract Society.
Tamil[ta]
உவாட்ச் டவர் பைபிள் அண்ட் டிராக்ட் சொஸைட்டி வெளியிட்டது.
Telugu[te]
వాచ్టవర్ సొసైటి ఆఫ్ బైబిల్ అండ్ ట్రాక్ట్ సొసైటి వారు ప్రచురించినది.
Thai[th]
ผลิต โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์.
Tok Pisin[tpi]
Sosaiti Was Taua i wokim dispela video.
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitleri tarafından hazırlanmıştır.
Ukrainian[uk]
Випущений Товариством Вартової башти.
Vietnamese[vi]
Do Hội Tháp Canh sản xuất.
Yoruba[yo]
A tẹ̀ ẹ́ jáde láti ọwọ́ Watch Tower Bible and Tract Society.
Chinese[zh]
由守望台圣经书社制作。