Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, бих искал да ви попитам, а вие защо сте с Патока Дък?
Danish[da]
Må jeg spørge dig om, hvorfor du er med i denne konvoj?
German[de]
Darf ich fragen, warum Sie Rubber Duck folgen?
English[en]
Sir, I wonder if I could ask you why you're in this convoy with the Rubber Duck.
Spanish[es]
Señor, me pregunto si podría preguntarle por qué está en este convoy con el Pato de Goma.
Estonian[et]
Härra, huvitav miks teie Kummipiiluga sõidate?
Finnish[fi]
Haluan kysyä miksi olet mukana tässä saattueessa?
French[fr]
Monsieur, Puis-je vous demander pourquoi vous êtes dans ce convoi avec le Duck?
Dutch[nl]
Mag ik je vragen waarom je Rubber Duck volgt?
Polish[pl]
Może nam pan powiedzieć, dlaczego jedzie pan w tym konwoju?
Portuguese[pt]
Gostaria de saber porque está neste comboio com o Pato de Borracha.
Serbian[sr]
Pitam se zašto ste u konvoju sa Gumanim Patkom.
Swedish[sv]
Varför åker du med i konvojen?