Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
35 Ang mga babaye nga wala makasulay ug pakigsekso+ maoy 32,000.
Danish[da]
35 De kvinder der ikke havde haft samleje med en mand,+ udgjorde 32.000.
Ewe[ee]
35 Ke nyɔnuvi siwo menya ŋutsu o+ la katã le nyɔnu* akpe blaetɔ̃ vɔ eve.
Greek[el]
35 Οι γυναίκες που δεν είχαν ποτέ σεξουαλικές σχέσεις με άντρα+ ήταν 32.000.
English[en]
35 The women who had not had sexual relations with a man+ amounted to 32,000 women.
Fijian[fj]
35 Na yalewa era se sega ni veiyacovi kei na tagane+ era le 32,000 na yalewa.
French[fr]
35 Les femmes qui n’avaient pas eu de relations sexuelles avec un homme+ étaient en tout 32 000.
Gilbertese[gil]
35 Mwaitiia aine* ake a tuai ni wene n taanga ma te mwaane+ bon 32,000.
Gun[guw]
35 Lẹndopọ yọnnu he ma ko tindo kọndopọ zanhẹmẹ tọn hẹ sunnu+ de pọ́n lẹ tọn yin yọnnu* 32 000.
Hiligaynon[hil]
35 Ang kadamuon sang mga babayi* nga wala pa nakahulid sa lalaki+ 32,000.
Indonesian[id]
35 Perempuan yang belum pernah berhubungan seks dengan laki-laki+ ada 32.000.
Iloko[ilo]
35 Dagiti babbai a saan a nakidenna iti lalaki+ ket agdagup iti 32,000.
Isoko[iso]
35 Eyae nọ i ri lele ezae wezẹ hẹ+ i bu te eyae* idu ọgbagbivẹ (32,000).
Italian[it]
35 Le donne che non avevano avuto rapporti sessuali con un uomo+ ammontarono a 32.000.
Kongo[kg]
35 Bankento yina vukisaka ve nitu ti babakala+ vandaka bankento* 32 000.
Kikuyu[ki]
35 Airĩtu arĩa mataakomete na mũndũrũme+ maarĩ airĩtu 32,000.
Kaonde[kqn]
35 Kabiji banabakazhi babujile kulaalapo na banabalume+ bajinga banabakazhi* 32,000.
Ganda[lg]
35 Abakazi abaali bateebakangako na musajja,+ baali 32,000.
Lithuanian[lt]
35 Merginų, kurios nebuvo gulėjusios su vyru,+ buvo 32 000.
Luba-Katanga[lu]
35 Bana-bakaji badi kebalēle na mwana-mulume+ bafikile pa bana-bakaji* 32 000.
Luba-Lulua[lua]
35 Bantu bakaji bavua kabayi banji kusangila ne balume+ bavua bantu* binunu 32.
Luvale[lue]
35 Kaha mapwevo vaze vapwile kanda valisavaleho lyehi namalunga vapwile 32,000.
Malayalam[ml]
35 പുരുഷന്മാരോടുകൂടെ ലൈം ഗി ക ബ ന്ധ ത്തിൽ ഏർപ്പെ ടാത്ത സ്ത്രീ കൾ ആകെ 32,000 പേർ.
Nepali[ne]
३५ कुनै पुरुषसित सहवास नगरेका स्त्रीहरूको+ सङ्ख्या ३२ हजार थियो।
Pangasinan[pag]
35 Say bilang na saray bibii ya agni akiakdol ed laki+ et 32,000 bibii.
Polish[pl]
35 Kobiet, które jeszcze nie współżyły z mężczyzną+, było 32 000*.
Portuguese[pt]
35 As mulheres que não tinham tido relações sexuais com um homem+ somaram 32.000 mulheres.
Swedish[sv]
35 Och det var sammanlagt 32 000 kvinnor som inte hade legat med någon man.
Swahili[sw]
35 Wanawake ambao hawakuwa wamefanya ngono na mwanamume+ walikuwa wanawake* 32,000.
Congo Swahili[swc]
35 Wanamuke wenye walikuwa hawajafanya ngono na mwanaume+ walikuwa wanamuke* elfu makumi tatu na mbili (32 000).
Tamil[ta]
35 எந்த ஆணுடனும் உறவுகொள்ளாத பெண்கள்+ மொத்தம் 32,000 பேர்.
Tetun Dili[tdt]
35 Feto* neʼebé seidauk halo relasaun seksuál ho mane,+ hamutuk naʼin-32.000.
Tetela[tll]
35 Wamato waki wateyanaka l’apami+ waki tshɛ tshɛ wamato* nunu akumi asato la pende (32 000).
Tongan[to]
35 Ko e kakai fefine ‘a ia na‘e ‘ikai te nau mohe mo ha tangatá+ na‘e fe‘unga mo e kakai fefine ‘e toko 32,000.
Tonga (Zambia)[toi]
35 Eelyo basimbi batakalinoonede amusankwa+ bakali 32,000.
Tok Pisin[tpi]
35 Na namba bilong ol yangpela meri i no bin slip wantaim man,+ em inap 32,000 meri.
Tumbuka[tum]
35 Ŵanakazi awo ŵakaŵa kuti ŵandagonepo na mwanalume+ ŵakaŵa 32,000.
Tuvalu[tvl]
35 A te aofaki o tamafine kolā e seki ‵moe fakatauavaga mo se tagata+ e ‵tusa mo te 32,000.
Ukrainian[uk]
35 Також було 32 000 жінок*, які не мали інтимних стосунків з чоловіками.
Waray (Philippines)[war]
35 An mga babaye nga waray pa makighilawas hin lalaki+ inabot hin 32,000 nga babaye.
Yoruba[yo]
35 Iye àwọn obìnrin* tí kò tíì bá ọkùnrin+ lò pọ̀ rí jẹ́ ẹgbẹ̀rún méjìlélọ́gbọ̀n (32,000).